MIDDLE OF IT in Hebrew translation

• ה אמצע של זה
• מרכז של היא

Examples of using Middle of it in English and their translations into Hebrew

Somebody's gunnin' for you, and I ain't gettin' in the middle of it.
של מישהו GUNNIN"בשבילך, ואני לא Gettin' באמצע IT.

And Ryan walked right in the middle of it.
וריאן הלך ממש באמצע שלו.

No, he's not He's right in the middle of it.
לא, הוא לא! הוא במרכז העניינים!

You know i don't like getting in the middle of it.
אתה יודע אני לא אוהב מקבל באמצע זה.

So, why would he go home in the middle of it?
אז, למה שהוא ילך הביתה באמצע אותו?

Not that one. I'm in the middle of it.
אל תיקח את זה, אני באמצע שלו.

Right in the middle of it.
ושם הוא היה. ממש באמצע כל זה.

cartoons are at the middle of it?
וקריקטורות הן באמצע כל זה?

It's right in the middle of it.
זה בדיוק במרכז של זה.

Why would I get in the middle of it?
למה שאני מקבל באמצע אותו?

The Dogs of Hell, the cartel… But this was in the middle of it.
כלבי הגיהינום, הקרטל… אבל זה היה באמצע זה.

And have something like this going in the middle of it?
ולשים משהו כמו זה באמצע שלהם?

The manager got caught in the middle of it.
המנהל נתקע באמצע כל זה.

You got in the middle of it?
נאנחתי יש לך באמצע אותו?

Well, it's really not that bad when you're in the middle of it.
טוב, זה לא כ"כ נורא כשאתה באמצע זה.

Jane, ma and pop are out there in the middle of it.
ג'יין, אמא ופופ הם שם באמצע אותו.

Now I am in the middle of it!
אבל עכשיו, אני באמצע כל זה!

Frasso was always in the middle of it.
פרוספר היה תמיד במרכז העניינים.

He was right in the middle of it.
הוא היה בלב העניינים.

And we dawdle, we will find ourselves right in the middle of it.
ואנחנו להתבטל, אנחנו תמצאו את עצמנו ממש באמצע שלו.