Examples of using Middle of something here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We're kind of in the middle of something here.
די היינו באמצע של משהו פה.I'm kind of in the middle of something here.
אני סוג Kind of in the middle of something here.
סוג של ב אמצע משהו כאן.Yo, Ma, we arewe're… we're kind of in the middle of something here.
יו, אמא, אנחנו… אנחנו… אנחנו סוג של ב אמצע משהו כאן.So, Emma, looks like you're in the middle of something here.
אז, אמה, נראה שאת באמצע של משהו כאן.I'm sorry, Kes, but we're in the middle of something here and I need every hand at their posts.
צר לי קס, אבל אנו באמצע משהו כאן ואני זקוקה לכולם בעמדות.Look, we're kinda in the middle of something here, so could you come back in a couple of years?
תראה, אנחנו באמצע משהו כאן, אז תוכלו לחזור בעוד כמה שנים?i'm--i'm kind of in the middle of something here.
אבל אני די באמצע משהו פה.I would go there myself with a hatchet,- but I'm in the middle of something here.
הייתי הולכת לשם עם גרזן, אבל אני באמצע משהו כאן.we're kinda in the middle of something here!
ללבוש את זה היום, אבל… היי, אנחנו באמצע משהו פה!No, nothing, it's nothing. I was gonna ask you something-- but no, I mean, you're in the middle of something here.
לא, סתם רציתי לשאול אותך משהו… אבל אתה באמצע משהו כאן.I was trying to protect our already fragile friendship. Am I in the middle of something here?
ניסיתי להגן על הידידות הכבר רעועה שלנו אני באמצע משהו פה?Detective raines, is it not painfully obvious I'm in the middle of something here?
הבלש ריינס, האם לא ברור עד כאב שאני באמצע משהו כאן?Bro, no disrespect… Your girl fine, but I'm in the middle of something here.
אחי, עם כל הכבוד, החברה שלך נחמדה, אבל אני באמצע משהו כאן.we're actually in the middle of something here, in case you didn't notice.
אנחנו למעשה באמצע משהו כאן, למקרה שלא שמת לב.I'm kind of in the middle of something here, so I will just come find you in a little while, okay?
אני די באמצע של משהו כאן, אז אני פשוט אצור איתך עוד מעט, בסדר?but… Excuse me, we're in the middle of something here.
אבל… תסלח לי, אנחנו באמצע של משהו פה.I'm in the middle of something here.
אני באמצע משהו כאן.We're in the middle of something here.
אנחנו באמצע משהו כאן.We are in the middle of something here.
אנחנו באמצע משהו.
