SOMETHING HERE THAT in Hebrew translation

• כאן משהו ש
• פה משהו ש

Examples of using Something here that in English and their translations into Hebrew

I gotta tell you, Santa… there is something here that doesn't seem quite, uh, kosher?
אני חייב להגיד לך סנטה… יש פה משהו שלא נראה ממש… כשר?

so I'm gonna do something here that I never really do, ever.
אז אני הולך לעשות כאן משהו שאני לא ממש עושה, אף פעם.

I have got something here that I'm going to unveil,
יש לי פה משהו שאני הולך לחשוף,

But there is something here that is greater than a political party or a temporary political climate.
אבל יש כאן משהו שהוא מעבר למפלגה פוליטית או לאקלים פוליטי זמני.

I'm determined to find something here that might shed some light on Seven of Nine's actions.
אני נחושה למצוא כאן משהו שעשוי להאיר על מעשיה של שבע.

I have got something here that I'm going to unveil,
יש לי פה משהו שאני הולך לחשוף,

I got something here that might help us with that. Technically, we have something
יש לי כאן משהו שיכול לעזור לנו עם… טכנית,

Well, maybe we can find something here that will tell us where he's been spending his time.
אולי נמצא פה משהו שיאמר לנו איפה הוא מבלה את זמנו.

but I got something here that might put a smile on your face.
יש לי כאן משהו שעשוי להעלות חיוך על הפנים שלך.

I feel like I'm being thrown away. If there's something here that can't be thrown away.
אני מרגיש כמו מישהו שזורקים אותו… אם יש פה משהו שלא ניתן לזרוק אותו.

I will tell you what, I got something here that I don't offer
אני אגיד לך מה, יש לי כאן משהו שאני לא לא מציע

Or the intoxicating rush of the city, but… but there's something here that is… that's extraordinarily true.
או הרעש המשכר של העיר אבל… אבל יש כאן משהו ש… אמיתי באופן יוצא מהרגיל.

Or maybe the killer didn't want us to find the crime scene because there's something here that ties him to the murder.
או שאולי הרוצח לא רוצה אותנו כדי למצוא את זירת הפשע כי יש כאן משהו שקושר אותו לרצח.

I have something here that I was gonna use to spice up the"faces and places" part of our newsletter this month.
יש לי משהו כאן שאני הולך להשתמש כדי לתבל את חלק"פרצופים ומקומות" של הניוזלטר שלנו בחודש זה.

There's something here that you don't quite grasp I don't know.
יש משהו פה שאתם לא כל כך תופסים אני לא יודע,

There must be something here that can tell us where Eva's attacker dumped her body.
חייבת להיות משהו כאן שיכול לספר לנו שבו תוקפה של אווה השליך את גופתה.

That's great, hon, because I believe… I got something here that's really gonna work.
זה מצוין, מותק, בגלל שאני מאמין… שיש לי משהו כאן שהולך לעבוד.

There's got to be something here that's gonna tell us who hired this guy.
יש חייב להיות משהו כאן זה הולך לספר לנו ששכר את הבחור הזה.

I think that it is important that people understand that we are doing something here that is completely legal and completely essential.
אני חושב שחשוב שאנשים יבינו- אנחנו עושים כאן דבר שהוא לגמרי חוקי ולגמרי חיוני.

you're starting something here that… that's what you should be frightened of!
התחלתם כאן משהו ש… שאתם באמת צריכים לפחד ממנו!