MIDWIVES in Hebrew translation

• ילדות
• מיילדת
• המיילדת
• midwife

Examples of using Midwives in English and their translations into Hebrew

Most physicians and midwives suggest contacting them when your contractions are five minutes apart and lasting 60 seconds and you have had this activity for about an hour.
רוב המיילדות והרופאים ממליצים לקרוא להם כאשר הצירים שלך הם כ 5 דקות חוץ זה נמשך לפחות 60 שניות, המתרחשים כשעה.

The third advantage of using midwives as the principal birth attendant for most births is cost savings.
היתרון השלישי של השימוש במיילדות כמלוות העיקריות ברוב הלידות הוא החיסכון בעלויות.

Why do some continue to view midwives as suspect, as outsiders,
מדוע חלק ממשיכים לראות במיילדות חשודות, יוצאות דופן,

Midwives were alarmed at the"pushy
המיילדות נחרדו מהאם"השתלטנית וחסרת הרגישות",

The midwives understood the enormity of their responsibility,
המיילדות הבינו את גודל האחריות שלהן,

She had helped midwives to deliver babies, or done it herself
היא עזרה לדולות ליילד תינוקות, ואף עשתה זאת בכוחות עצמה

Many midwives and obstetricians use a pregnancy wheel, which is a
מיילדות ורופאים מיילדים רבים משתמשים גלגל ההריון,

After the birth, the midwives hung the umbilical cord on a hackberry tree.
לאחר הלידה, תלו המילדות את חבל הטבור על עץ ההאקלברי(עץ תות שצמח באזור).

Licensed midwives(L.M.) can practice in a particular jurisdiction, usually a state or province.
מיילדות מורשות(L. M) יכולות לתרגל בתחום שיפוט מסוים, בדרך כלל מדינה או מחוז.

The operation is often performed by untrained midwives or healers using knives,
ה"ניתוח" מבוצע לעיתים קרובות על ידי מיילדות או מרפאים בלתי מאומנים באמצעות סכינים,

But what most sets midwives apart from obstetricians is the fact that they provide continuous physical and emotional support during labor and delivery.
אבל מה שמגדיר רוב המיילדות מלבד מיילדות הוא העובדה שהם מספקים תמיכה פיזית ורגשית מתמשכת בזמן הלידה והאספקה.

Sometimes we need extraordinary individuals to lead the way, like the midwives, the daughter of Pharaoh,
לפעמים אנחנו צריכים אנשים יוצאי דופן כדי להוביל את הדרך, כמו המיילדות, ובתו של פרעה,

The midwives rolled Azar's bed out of the room,
המיילדות גילגלו את המיטה של אזאר אל מחוץ לחדר,

According to Christina's autobiography, the midwives at her birth first believed her to be a boy because she was"completely hairy
על פי האוטוביוגרפיה של כריסטינה, האמינו המיילדות בעת לידתה שהיא בן, בשל העובדה שהיא

After tying her down, the midwives interlaced their fingers and placed their hands somewhere close to Azar's breasts.
אחרי שקשרו אותה, המיילדות שילבו אצבעות והניחו את ידיהן ליד שדיה של אזאר.

Then the king of Egypt summoned the midwives and asked them, “Why have you done this?
ומלך מצרים קרא למיילדות האלה ושאל אותן למה עשיתן דבר כזה?

International Midwives' Day was first celebrated May 5,
היום הבינלאומי של המיילדות נחגג לראשונה ב- 5 במאי 1991, ומאז הוא נחגג בכל

Many midwives point out that coached pushing dismisses a woman's instinctual knowledge of when and how to push, and limits her ability to give birth in a gentle manner.
מיילדות רבות מצביעות על כך שלחיצות מונחות מבטלות את הצורך האינסטינקטיבי של אישה מתי ואיך לדחוף ומפחיתות את יכולתה ללדת בצורה עדינה.

Melanie told one of the midwives that she felt strange while she was waiting to give birth.
מלאני אמרה לאחת המיילדות שמשהו הרגיש לא תקין בזמן שחיכתה ללדת את הבת שלה.

Midwives must provide additional documentation proving acceptance into a recognized midwifery practice group in British Columbia.
מיילדות חייבות לספק תיעוד נוסף המוכיח שהתקבלו לקבוצת תרגול מיילדות מוכרת בקולומביה הבריטית.