MINCED in Hebrew translation

• טחון
• קצוץ
• טחונים
• היטחון

Examples of using Minced in English and their translations into Hebrew

Minced monkey kidneys were(and still are) used to produce the live polio vaccine[3;59:60].
כליות טחונות של קופים שימשו(ועדיין משמשות) ביצור חיסוני הפוליו החי 3;59:60.

Minced with onion, oatmeal,
טָחוּן עם בצל, שיבולת שועל,

Because minced stuff like“bamba” is perhaps very local,
כי קציצה, כמו במבה, היא אולי חומר מקומי מאוד,

Now, on the seventh day, as she minced up the steps of the Restorium, a number of
כעת, ביום השביעי, בעודה טופפת במעלה המדרגות בנווה המרפא,

Forecasters and politicians pleaded with the public to take the warnings seriously and minced no words in describing the threat.
חזאים ופוליטיקאים התחננו בפני הציבור להתייחס ברצינות לאזהרות, ולא חסכו במילים על מנת להבהיר את גודל האיום.

then add the minced garlic.
ולאחר מכן מוסיף את השום קצוץ.

Forecasters and politicians pleaded with the public to heed the warnings and minced no words in describing the threat.
חזאים ופוליטיקאים התחננו בפני הציבור להתייחס ברצינות לאזהרות, ולא חסכו במילים על מנת להבהיר את גודל האיום.

ingredients a pack of Miracoli Minced beef(per person 150 to 200 grams) Preparation-(Timing)….
מרכיב חבילה של Miracoli בקר טחון(לאדם 150 עד 200 גרם) הכנה-(תזמון) מבשלים מי פסטה מלח טהור תנו למחבת להתחמם שמן זית טהור בשר טחון….

Ingredients 1 iceberg lettuce cherry tomatoes 500g minced meat grated cheese Salsa sauce(best from LIDL)
מרכיב 1 חסה קרחון עגבניות שרי 500 גרם בשר טחון גבינה מגורדת רוטב סלסה(הטוב ביותר מ- LIDL)

add the nuts or minced dried fruits on the surface,
פירות יבשים טחונים על פני השטח,

If you want to do something different with minced meat than chilli con carne
אם אתה רוצה לעשות משהו שונה עם בשר טחון מאשר צ'ילי קון קרנה

Garlic tincture(500 g of minced garlic is filled with 3 liters of water
שום(500 גרם של שום טחון מלא 3 ליטר מים ו infused במשך 5 ימים במקום חשוך,

400 g of mixed minced meat 1-2 tablespoons oil
400 גרם בשר טחון מעורב 1-2 כפות שמן

If he comes here and you're still here… he will put you in the Cuisinart and set to frappe… and will chop, dice and stir you into minced housewife.
אם הוא יבוא לפה כשאת עדיין פה… הוא ישים אותך בכלי מטבח קטנים וישלח אותך ישירות למקפיא… ויחתוך אותך לקוביות קטנות ויהפוך אותך לעקרת בית קצוצה.

Baudouin minced no words in assessing the shaky fundaments of Dreyfus' guilty sentence emitted by the original military court:"The very base of the accusation does not stand:
השופט בודואן לא חסך במלים באשר לבסיס הרעוע להרשעת דרייפוס בבית הדין הצבאי:"עצם הבסיס להאשמה אינו עומד על כנו:

another(perhaps a bit like steel wool or MDF- arbitrary, minced identities).
על דליפות הדדיות בין זהות אחת לאחרת(אולי כמו צמר פלדה או MDF קציצות זהות שרירותיות).

rather, an empty screen made of pixels capable of morphing into any possible image(which is another meaning of“minced” stuff).
בעצם מסך ריק בנוי פיקסלים היכולים להתגלגל לכל דימוי אפשרי(זאת בעצם המשמעות של“קציצה”).

Colorful Ebly vegetable pan with minced meat- ideal with green salad.
מחבת ירק צבעונית Ebly עם בשר טחון- אידיאלית עם סלט ירוק.

Small onion, minced as tiny as possible.
בצל בינוני, קצוץ הכי קטן שאפשר.

Add minced garlic, basil, salt and chili flakes to the bowl and mix everything.
מוסיפים שום, בזיליקום קצוץ, מלח ופתיתי צ'ילי. מערבבים היטב.