MINCED in Hungarian translation

• darált
• vagdalt
• aprítva

Examples of using Minced in English and their translations into Hungarian

cook meatballs with minced meat and potatoes,
főzzük húsgombócot darált hússal és burgonyával,

Gewiegtes with sauerkraut and potatoes 2019 Save in the cookbook ingredients For 3 servings mixed 400 g Minced, 400 g sauerkraut 400 g potatoes, diced 40 g Durchw.
Mentés a szakácskönyvbe összetevők 3 adagra 400 g darált, keverve 400 g káposzta 400 g burgonya, kockára vágva 40 g ext.

boned, minced, skinned, pared,
csontozottak, daráltak, bőrtelenítettek,

Minced those who spinach, chard,
Darált akik spenót, mángold,

Grams of minced garlic is poured with 40% alcohol(150 grams),
Gramm aprított fokhagymát 40% alkoholt(150 gramm) öntünk,

If an onion is chopped or minced, the enzymes produce sulfenic acid,
Ha egy hagymát darált vagy apróra vágtak, az enzimek szulfénsavat termelnek,

holding his plate for some more minced veal.
odatartotta a tányérját még egy kis vagdalt borjúhúsért.

shish kebab or minced meat you need to use simple and common rules for all sorts of meat.
shish kebabra vagy darált húsra, egyszerű és közös szabályokat kell alkalmaznod mindenféle húsra.

A common preparation method of mushrooms is when they are chopped, minced and put into meat balls or hamburger meat.
Gyakori felhasználási módja a gombáknak, mikor felaprítják, vagy ledarálják és beledolgozzák a fasírtba, húsgombócba, vagy hamburgerhúsba.

The body knows how to handle“natural” drugs coming directly from the earth- whether ground or boiled, minced or steamed.
A test ugyanis tudja, hogyan kezelje a"természetes" orvosságokat, amelyek egyenesen a földtől származnak, legyen az darált, főtt, porított vagy gőzölt.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 750 g minced meat 1 onion 2 eggs 2 tablespoons tomato paste 250 g curds salt pepper Sweet paprika 70 g bacon slices 1 Tl cornstarch 1 water(cold) Time Working time: 120 min.
Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 750 g darált hús 1 hagyma 2 tojás 2 evőkanál paradicsompaszta 250 g túró só bors Édes paprika 70 g szalonna szeletek 1 Tl kukoricakeményítő 1 víz(hideg) idő Munkaidő: 120 perc.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 tablespoons oil 500 g of mixed minced meat 1 onion 500 g of zucchini 500 g potatoes 1 cup of sweet cream 1 clove of garlic Salt pepper 150 g Emmentaler Time Working time: 45 min.
Cukkini sütve 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 2 evőkanál olaj 500 g vegyes darált hús 1 hagyma 500 g cukkini 500 g burgonya 1 csésze édes krém 1 gerezd fokhagyma Só, bors 150 g Emmentaler idő Munkaidő: 45 perc.

Pljeskacice 2019 Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 kg mixed minced meat, not fat 1 teaspoon Baking powder 0.5 dl mineral water 150 g of onions 1 sharp Feferoni Salt, Vegeta oil Time Working time: 30 min.
Pljeskacice 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 1 kg vegyes darált hús, nem zsír 1 evő sütőpor 0, 5 dl ásványvíz 150 g hagyma 1 éles Feferoni Só, Vegeta olaj idő Munkaidő: 30 perc.

Zucchini pan 2019 Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 shallots 2 zucchini 500 g minced meat half and half 150 ml
Cukkini pan 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 2 mogyoróhagyma 2 cukkini 500 g darált hús fele és fele 150 ml zöldségleves 200 ml tejszín(vagy krémes finom)

Rotkohlgratin 2019 Save in the cookbook ingredients For 4 servings 500 g minced meat 2 eggs 1 mustard Salt pepper 1 kg of potatoes 150 g of streaky bacon 2 glasses of red cabbage 250 g of sour cream Time Working time: 45 min.
Rotkohlgratin 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 500 g darált hús 2 tojás 1 mustár Só, bors 1 kg burgonya 150 g csíkos szalonna 2 pohár vörös káposzta 250 g tejföl idő Munkaidő: 45 perc.

yellow 300 g rice noodles salt 1 bunch of smooth parsley 400 g minced meat, mixed 1 clove of garlic 2 eggs, Kl.
adagra 450 g paprika, piros és sárga 300 g rizstészta só 1 csomó sima petrezselymet 400 g darált hús, keverve 1 gerezd fokhagyma 2 tojás, Kl.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 500 g potatoes 1 head of pointed cabbage 2 sour apples 500 g minced meat 2 onions 2 tbsp olive oil 2 starred El Curry Time Working time: 30 min.
Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 500 g burgonya 1 fej hegyes káposzta 2 savanyú alma 500 g darált hús 2 hagyma 2 evőkanál olívaolaj 2 csillagú El Curry idő Munkaidő: 30 perc.

The new temperature and inspection provisions in respect of minced meat set out in Regulation(EC) 853/2004 are particularly problematic as minced meat is a product of major economic importance,
Különösen problematikusak a 853/2004/EK rendelet darált húsra vonatkozó új hőmérsékleti és ellenőrzési előírásai, mivel a darált hús a mikrovállalkozások és a húsfeldolgozó kisüzemek számára nagy

500g potatoes 100ml milk 200g beef minced 50g butter 2 zucchini 3 tomatoes 1 onion 2 cloves of garlic 1 package(110g)
500g burgonya 100 ml tej 200 g marhahús darált 50 gramm vajat 2 cukkini 3 paradicsom 1 hagyma 2 fokhagymás szegfűszeg 1 csomag(110g) kecskesajt szeletekben,(például: Chavroux lágy sajt)

add the nuts or minced dried fruits on the surface,
hozzáadjuk a felületre a dióféléket vagy a darált szárított gyümölcsöket,