Examples of using Monarchs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
representing the Republic in foreign affairs and making treaties with foreign monarchs.
As one of world's last absolute monarchs, the Saudi Arabian king exercises very broad powers.
בהיותו אחד המונרכים האבסולוטיים האחרונים בתבל, המלך הסעודי נהנה מסמכויות נרחבות ביותר.unlike his fellow monarchs in Norway and the Netherlands who fled to escape the Germans
בניגוד למלכים אחרים בהולנד, ונורבגיה שהחליטו להימלטThe French protectorates of Morocco and Tunisia were ruled by Arab monarchs, and the French also ruled through native kings in Laos, Cambodia and Vietnam.
נותני החסות הצרפתים במרוקו ובתוניסיה נשלטו על ידי שליטים ערבים, והצרפתים נשלטו גם על ידי מלכים מקומיים בלאוס, קמבודיה ווייטנאם.Amidst the tens of thousands of names of monarchs that crowd the columns of history… the name of Asoka shines, and shines almost alone, a star.".
Thus Parliament secured the fate of the crown with the Act of Settlement, which forbade future monarchs from being Catholic
עם תפיסת המלוכה הם כפו חוק שמנע מלכים עתידיים להיות קתוליAs one of world's last absolute monarchs, the Saudi Arabian king exercises very broad powers.
בהיותו אחד המונרכים האבסולוטיים האחרונים בעולם, המלך הסעודי נהנה מסמכויות נרחבות ביותר.In fact, monarchs can take up the chemicals,
למעשה, המונארך יכולים להכיל את הכימיקלים,In a hereditary monarchy, all the monarchs come from the same family, and the crown is
תחת מונרכיה העוברת בירושה מגיעים כל המלכים מאותה משפחה,Theirs is the gospel of untruth not afraid to tell of licence and liberty for monarchs which no Christian king should dare even to contemplate.
זוהי בשורת השקר. לא חוששים לדבר על חופש וזכויות למלכים ששום מלך נוצרי לא יעז אפילו לשקול.later crusades were directed by individual monarchs, mostly against Egypt.
המסעות הבאים הונחו על ידי שליטים אינדיבידואלים, בעיקר כנגד מצרים.However, he always made sure that beloved monarchs and the current Tudor dynasty were always treated as heroes.
עם זאת, הוא תמיד דואג שהמלכים אהובים ואת שושלת טיודור הנוכחית תמיד טופלו כגיבורים.In keeping with the tradition of Russian monarchs, he presented himself not as a politician driven by ambition but as a“galley slave” to his people.
בהתאם למסורת של המונרכים הרוסים, הוא מציג את עצמו לא כפוליטיקאי שמונע על ידי אמביציה, אלא כעבד שחותר בספינה עבור עמו.The monarchs were concerned with the universities as producers of the future leaders of the reformed church,
המלכים היו מודאגים עם האוניברסיטאות כמפיקים של מנהיגי העתיד של הכנסייה הרפורמית,In Henry VIII and Elizabeth I, the Tudor dynasty produced the two most famous monarchs in English history.
בהנרי השמיני ואליזבט הראשונה, שושלת טודור הצמיחה שניים מהשליטים המפורסמים ביותר בהיסטוריה האנגלית.but I thought, what if monarchs can use this?
מה אם המונארך יכולים להשתמש בזה?European monarchs found it difficult to restore pre-revolutionary absolutism, and had perforce to
המונרכיות האירופאיות התקשו להחזיר את השלטון האבסולוטי שפעל לפני המהפכה,The Monarchs were the best basketball team in the state- back in the'50s.
המונרכים היו קבוצת הכדורסל הטובה ביותר במדינה במהלך שנות ה-50.Around 300,000 Jews lived in Spain when, in 1492, monarchs Isabella and Ferdinand ordered them and the country's Muslims to convert to Catholicism or leave….
בסביבות 300, 000 יהודים חיו בספרד כאשר בשנת 1492, המלכים איזבלה ופרדיננד הורו להם ולמוסלמים במדינה להתגייר ולקתוליזם או לעזוב.the Castle hosted a“Summit of Thrones” convocation that included 14 monarchs from five African nations.
הטירה אירחה כינוס"ועידת פסגה של מלכים" שכללה 14 שליטים מחמש ארצות אפריקניות.
