Examples of using Monarques in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette collection de 3 épisodes nous offre un portrait sensible des monarques et retrace leur vie,
This 3x52' HD collection offers a sensitive and endearing portrait of the monarchs and recreates their life,Eh bien… les Monarques se regroupent en été,
Il y a aussi la réserve de papillons monarques de Michoacán, où des millions de papillons se rassemblent chaque hiver.
There's also the monarch butterfly reserve in Michoacán, where millions of butterflies congregate every winter.Tous les monarques dans l'histoire ont succédé à quelqu'un qui était décédé ou sur le point de l'être.
Every mοnarch in histοry has succeeded sοmeοne whο's dead οr just abοut tο be.Des souvenirs des triomphes militaires des monarques étaient placés sur des tuiles à l'intérieur de leurs tombes pour honorer les vainqueurs
A monarch's military triumphs would be commemorated on tiles inside their tomb, honoring both the victoriousSi ses personnages de monarques omniscients sont maîtrisés,
Le suivi du statut et des tendances des monarques et de leur habitat sur tout le territoire nord-américain constitue cependant un dé& 30; logistique.
Tracking the status and trends of monarchs and their habitat across their North American range, however, is logistically challenging.Une grande partie de nos connaissances sur la vie des monarques provient de divers programmes de science citoyenne
We owe much Les monarques ne supportent pas les températures glaciales du nord des États-Unis
Since monarchs can't bear winter temperatures in the United StatesLe nombre de monarques dans les aires d'hivernage du Mexique a atteint le seuil le plus bas en vingt ans au cours de la saison 2013-2014.
The number of Monarch butterflies in the overwintering colonies in Mexico reached a 20-year low during the 2013-2014 season.le nombre de monarques recensés dans les habitats d'hivernage du Mexique a été le plus faible depuis 1993.
the number of Monarch butterflies recorded in the wintering habitats in Mexico was the lowest ever documented since 1993.Amateurs pour surveiller les papillons monarques et avec des groupes sociaux pour sensibiliser la population à la conservation.
Works with citizen scientists to monitor the monarch butterfly and with social groups to raise conservation awareness.les conventions signées entre les représentants des monarques devaient être enregistrées au Conseil du Roi.
agreements signed between representatives of the monarch had to be registered at il a fallu des siècles avant que les monarques ne s'installent finalement là-bas.
it took centuries before the monarchs finally settled down there.allongées suivant la taille et la splendeur des tombes des monarques.
lengthened based on the size and splendour of the monarch's tomb.En 1963, une nouvelle série de pièces a été introduite omettant le portrait des monarques.
In 1963, a new coinage was introduced which omitted the monarch's portrait.Le comte-maréchal a la responsabilité de l'organisation des funérailles d'État et royales, ainsi que des couronnements des monarques à l'abbaye de Westminster.
The Earl Marshal has responsibility for the organisation of State funerals and the monarch's coronation in Westminster Abbey.Le nom posthume est communément utilisé pour nommer les monarques chinois, coréens,
résidence des nouveaux monarques.
residence of the monarchs.En Angleterre, les styles ne sont pas forcément associés aux noms des monarques comme en France.
In England, styles are not necessarily associated with the names of monarchs as in France.
