MONARCH in French translation

• monarque
• monarch
• roi
• souverain
• monarques
• rois
• souveraine

Examples of using Monarch in English and their translations into French

rather than appointed by the monarch.
non plus nommé par le Roi.

Captain George Vancouver brought cattle and sheep in 1793 as a gift to Kamehameha I, monarch of the Hawaiian Kingdom.
En 1793, du bétail est offert par George Vancouver au roi Kamehameha Ier.

of Denmark in 1863, Christian IX acceded to the throne as the first Danish monarch of the House of Glücksburg.
de Danemark en 1863, Christian de Glücksbourg devint roi du Danemark sous le nom de Christian IX de Danemark.

the compositions thought up by chefs in love with their art hang from this vegetable monarch.
les compositions imaginées par des chefs passionnés sont suspendues dans le feuillage de ce roi végétal.

This is a rare Tudor Monarch Chronograph Watch Bezel Insert ref 15900 model.
Cet insert de lunette graduée correspond aux ref Tudor Chrono MONARCH ref 15900 avec verre saphir.

It's most famous resident monarch was Mary, Queen of Scots whose secretary
La monarque la plus célèbre a avoir habité le palais n'est autre

As neither monarch had planned to invade Egypt itself,
Comme les monarques n'avaient pas prévu d'envahir l'Égypte elle-même,

Edward's reign had lasted 327 days, the shortest of any British monarch since the disputed reign of Lady Jane Grey over 380 years earlier.
Le règne d'Édouard avait duré 327 jours, le plus court parmi tous les monarques britanniques depuis le règne contesté de Lady Jeanne Grey plus de 380 ans plus tôt.

In order for the monarch to resume his duties,
Afin de permettre au monarque de reprendre ses fonctions,

On 17 August, Monarch shelled a Montenegrin radio station off Bar,
Le 17 août, le Monarch bombarda une station de radio monténégrine au large de Bar,

This was the last time a sitting Danish monarch attempted to take political action without the full support of parliament.
Ce fut l'ultime fois qu'un souverain danois tenta de prendre des mesures politiques sans le plein et entier soutien du Parlement.

Wencit is depicted as a ruthless and ambitious monarch with a keen ability to manipulate people and events to his advantage.
Wencit est dépeint comme un monarque cruel et ambitieux, très doué pour manipuler les gens et les événements à son avantage.

The monarch was non-hereditary;
La fonction de monarque n'était pas héréditaire:

Landseer's painting of a red deer stag, Monarch of the Glen, is one of the most notable images of Victorian Scotland.
Le tableau d'Edwin Henry Landseer représentant un cerf élaphe mâle, le Monarch of the Glen, est l'une des images les plus connues de l'Écosse victorienne.

The Head of the Church is the monarch of the United Kingdom,
La monarchie du Royaume-Uni est à la tête de l'Église,

In October, Agamemnon and Monarch anchored in Maldonado Bay,
En octobre, lui et le Monarch s'ancrent en baie de Maldonado,

The emperor presented himself as a Cakravartin king, a Buddhist monarch who would use military force to defend the Buddhist faith.
Wendi se présente lui-même comme un roi Cakravartin, un monarque bouddhiste prêt à user de sa force militaire pour défendre la religion bouddhiste.

At the end of the war in 1918, the remaining Monarch-class battleships, Budapest and Monarch, were handed over to Great Britain as war reparations.
Après la reddition de l'Empire austro-hongrois, le Monarch et le Budapest furent remis au titre des dommages de guerre à la Grande-Bretagne.

Monarch had a very active career, fighting in her first battle in 1778 at the First Battle of Ushant and her second under Admiral Rodney at Cape St. Vincent in 1780.
Le Monarch reçoit son baptême du feu en 1778 lors de la bataille d'Ouessant puis combat dans l'escadre de Rodney au cap Saint-Vincent en 1780.

Whilst there, Monarch ran aground, requiring Agamemnon's assistance to get her off.
Lors de cette étape, le Monarch s'échoue ce qui nécessite l'aide de l'Agamemnon.