Examples of using Monarque in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est composé de quarante membres en 1553 mais le monarque s'appuie sur un comité plus restreint qui évolue vers le cabinet moderne.
The Council consisted of forty members in 1553, but the Sovereign relied on a smaller committee, which later evolved into the modern Cabinet.En l'honneur du monarque, la localité prit le nom de Kraljeve Vode en serbe cyrillique Краљеве Воде, les« eaux du roi».
In honor of King Aleksandar's contribution, Kulaševac was renamed to Kraljeva Voda Краљева Вода,"The King's Water.A Chartres, le Best Western Grand Monarque vous accueille au centre-ville,
In Chartres, the BEST WESTERN Hôtel Grand Monarque welcomes you downtown,Conformément à la tradition des steppes, le monarque n'était légitime que s'il était de descendance royale gengiskhanide i.e. ak süyek.
According to the tradition of the steppes, the ruler was legitimate only if he was of Genghisid royal descent i.e."ak süyek.Le monarque est ensuite habillé de la colobium sindonis placée au-dessus de la supertunica.
The sovereign is then enrobed in the colobium sindonis, over which is placed the supertunica.Best Western Grand Monarque se réserve le droit de corriger, à tout moment et sans préavis,
Best Western Grand Monarque reserves the right to correct the content of the website at any timeUne partie de la fascination que le monarque exerce est attribuable à sa migration spectaculaire, au cours de laquelle un même individu peut traverser le Canada,
Part of the fascination with monarchs results from its spectacular migration, during which a single individual can traverse Canada,en 1916, à Thessalonique, un gouvernement parallèle à celui du monarque.
in 1916 Venizelos formed a parallel government to that of the king.Le monarque peut nommer qui il souhaite comme conseiller privé
The sovereign may appoint anyone a Privy Counsellor, but in practice appointmentsPuisque le monarque dépend d'une vaste gamme d'habitats au Canada,
Because monarchs depend upon a wide range of habitats in Canada,Gilles Jean, Sonia Ringuette et Alexandre Monarque de Canmet ÉNERGIE de RNCan, Philip B.
Gilles Jean, Sonia Ringuette and Alexandre Monarque of NRCan's CanmetENERGY, Philip B.dont l'incarnation terrestre était le pharaon, monarque de l'Égypte ancienne.
whose earthly incarnation was the pharaoh- the ruler of Ancient Egypt.Cette disposition constitutionnelle s'expliquait par la nécessité de protéger l'Althing contre toute ingérence du monarque.
This constitutional provision has its historical origins in the need to protect the Althing against interference on the part of the King.C'est la dernière fois qu'un monarque britannique oppose son veto à un projet de loi,
She was the last British sovereign to veto a parliamentary bill, although her actionLe monarque dépend d'une vaste gamme d'habitats au Canada,
Monarchs depend upon a wide range of habitats in Canada,Un nouveau projet de Pat Monarque ou devrait-on plutôt dire,"un autre" projet de Monarque.
A new project from Pat Monarque or, should I say,"another" project from Monarque.Pas étonnant que ce majestueux oiseau soit considéré comme le monarque des cieux, une sorte de lion des airs.
It is not surprising that this majestic bird is deemed the king of the skies, the lion of its own domain.Le monarque exerce le pouvoir exécutif par des décrets en conseil adoptés sur l'avis du Conseil privé.
The sovereign exercises executive authority by making Orders in Council upon the advice of the Privy Council.la plage de Torreblanca, l'Hotel Monarque Torreblanca propose des chambres climatisées munies d'un grand balcon.
located 100 metres from Torreblanca Beach, Hotel Monarque Torreblanca offers air-conditioned rooms with large balconies.l'archevêque administre le serment au monarque.
the archbishop administers an oath to the sovereign.
