Examples of using More conventional in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
patients report that it can be helpful when used alongside more conventional treatments.
זה יכול להיות שימושי כאשר נעשה שימוש לצד טיפולים קונבנציונליים יותר.We both know that there are more conventional ways somebody can end up with more than two parents.
שנינו יודעים שיש דרכים קונבנציונליות יותר מישהו יכול בסופו של עם all production aircraft, more conventional split doors, which left a small part of the tyres exposed when retracted.
הותאמו דלתות קונבנציונליות יותר שהותירו חלק קטן של הגלגלים חשוף כאשר נסגרו.I guess we will make a more conventional truck in the future.
אני מניח שנעשה טנדר קונבנציונאלי יותר בעתיד.".The results of this study demonstrate that genetic research can complement research made by archaeologists and anthropologists through more conventional methods.
ממצאי מחקר זה מראים כי מחקר גנטי יכול להשלים מחקר שנערך על ידי ארכיאולוגים ואנתרופולוגים בשיטות קונבנציונליות יותר.I guess we will make a more conventional truck in the future.”.
אני מניח שנעשה טנדר קונבנציונאלי יותר בעתיד.".its faceted nose cone, which was selected after it was found ice would build up on a more conventional hemispherical dome.
שעוצב בצורה של פאון, צורה שנבחרה לאחר שנמצא שקרח נוטה להיווצר על כיפות חצי-כדוריות קונבנציונליות יותר.Even a more conventional technology, the banks' mobile-phone platforms,
אפילו לטכנולוגיה קונוונציונלית יותר, פלטפורמות המובייל של הבנקים,I feel since I have come to Paris… my life has got more and more conventional by the day, as, I suppose, have I.
אני מרגישה שמאז שהגעתי לפריז חיי נהיו Now, replace oscillating fans with something more conventional- say horses
עכשיו, החליפו את המאווררים במשהו רגיל יותר- למשל סוסיםWell, why don't you move into more conventional areas of confectionery,
ובכן, למה שלא תעברו לתחומים יותר קונבנציונאליים של ממתקים, כמו פרליניםSome couples wish to research more conventional or over the counter attempts before researching infertility procedures.
כמה זוגות רוצים לחקור יותר מסורתיים או מעל המאמצים הדלפק לפני חקירת הליכים פוריות.My sister Philippa was taught to read by more conventional methods and could read by the age of four.
אחותי פיליפה למדה לקרוא בשיטות מקובלות יותר, ולכן החלה לקרוא כבר בגיל ארבע.Other research was based on more conventional lasers or masers and developed to include the idea of a satellite with a fixed laser and a deployable mirror for targeting.
מחקרים אחרים התבססו על לייזרים ומייזרים קונבנציונלים יותר ופותחו כדי לכלול את רעיון הלוויין בעל לייזר ומראה לסימון מטרה.there's nothing that you haven't seen or heard here today that couldn't be explained away by a more conventional explanation.
שמע כאן היום שאי אפשר לתרץ על ידי הסבר קונבנציונלי יותר.had it been otherwise, he might have used a more conventional form of exposition.
אחרת ייתכן שהוא היה משתמש בצורה יותר מקובלת של כתיבה.rather than more conventional industrial organization of entertainment firms(as Thomas Edison had originally conceived when he invented the Kinetograph and film-making).
במקום הארגון התעשייתי הקונבנציונלי יותר של הפקת סרטי עלילה(כמו הרעיון המקורי של תומס אדיסון שהמציא את Kinetograph ואת הפקת הסרטים).Blue works well for the corporate world and is often used for more conventional businesses such as accountants,
כחול עובד היטב עבור העולם העסקי ומשמש לעתים קרובות עסקים שמרניים יותר כגון רואי חשבון,purported out-of-place artifacts were cited in support of ancient astronaut hypotheses,"very few require more than passing mention" and could be easily explained with more conventional hypotheses.
הובאו לתמיכה בתאוריית החייזרים הקדומים,"מעט מאוד דורשים basic overnight accommodation for guests who do not require the services offered by more conventional hotels.
לינה בסיסית עבור אורחים שאינם דורשים את השירותים המוצעים על ידי בתי מלון קונבנציונאלי יותר.
