MORE MILK in Hebrew translation

• יותר חלב
• עוד חלב

Examples of using More milk in English and their translations into Hebrew

I can't even think about this. it's too… I will get some more milk.
אני לא יכולה בכלל לחשוב על זה. זה יותר מדי… אני אביא עוד חלב.

(However, proper latching on of the baby usually allows the baby to get more milk, and thus it is often possible to avoid the supplement.).
(אבל הצמדה נכונה של התינוק לשד בדרך כלל מאפשרת לתינוק לקבל יותר חלב, כך שבמקרים רבים ניתן להימנע ממתן תוספות).

add more milk or broth.
להוסיף עוד חלב או מרק.

If the baby is nursing poorly, helping the baby latch on better may allow him to nurse more effectively and thus receive more milk.
אם תינוק יונק באופן שאינו מספק, סיוע לאם ולתינוק בהיצמדות טובה לשד עשויה לאפשר לתינוק לינוק ביעילות רבה יותר ובכך לקבל יותר חלב.

living with a man who leaves more milk in the carton than on his shirt.
לחיות עם גבר שמשאיר יותר חלב בקרטון, מאשר על חולצתו.

If the baby is breastfeeding poorly, helping the baby latch on better may allow him to breastfeed more effectively and thus receive more milk.
אם תינוק יונק באופן שאינו מספק, סיוע לאם ולתינוק בהצמדות טובה לשד עשויה לאפשר לתינוק לינוק ביעילות רבה יותר ובכך לקבל יותר חלב.

Get help to fix the baby's latch, and use compression to get the baby more milk(Handout 15: Breast Compression).
קחו עזרה בתינוק תפיסת השד של התינוק והשתמשו בלחיצות כדי לעזור לתינוק לקבל יותר חלב(דף מידע מס' 15, לחיצות בשד).

At a dairy in McKeesport, Pennsylvania, a recording of"The Blue Danube" was played, inducing the cows to produce more milk.
במחלבה ב McKeesport שבפנסילבניה הושמעה הקלטה של ולס"הדנובה הכחולה" שעודד את הפרות לייצר יותר חלב.

If the baby is nursing poorly, helping the baby latch on better may allow him to nurse more effectively and thus receive more milk.
אם תינוק יונק באופן שאינו מספק, סיוע לאם ולתינוק בהצמדות טובה לשד עשויה לאפשר לתינוק לינוק ביעילות רבה יותר ובכך לקבל יותר חלב.

produced through artificial insemination, genetically redesigned to produce far more milk than is healthy for them.
הנוצרות מהפריה מלאכותית ומעוצבות גנטית כדי שתייצרנה הרבה יותר חלב מאשר בריא להן.

That is why, even if at some point super cows will produce four times more milk, it will not make it to its African and Asian addressees.
לכן, אפילו אם מתישהו סופר-פרות יתנו פי ארבע יותר חלב, זה לא יגיע או יעזור לנמענים אפריקאים ואסיאתיים.

as your body will need some of this fat as your baby grows and demands more milk.
שגופך יזדקק לחלק מהשומן הזה ככל שתינוקך יגדל וידרוש יותר חלב.

In the USA, the use of hormones for cows to produce more milk is permitted by law.
בארצות הברית, השימוש בהורמונים לפרות לייצור חלב נוסף מותר על פי החוק.

And it's always nearly black and then… Then I usually pour in more milk, but then the glass isn't big enough.
וזה תמיד כמעט שחור ואז… ואז אני בדרך כלל מוסיפה חלב, אבל אז הכוס לא מספיק גדולה.

as the baby drinks more milk.
ככל שהתינוק מקבל יותר חלב אם.

You may think that your baby needs more milk simply because he or she is not sleeping through the night yet,
אתה יכול לחשוב כי התינוק שלך צריך יותר חלב רק בגלל שהוא או היא לא ישנה בלילה עדיין,

so it will be necessary to add more milk if you want it to be lighter than thick(if you prefer it thicker, leave it that way).
כך שיהיה צורך להוסיף עוד חלב אם אתה רוצה שזה יהיה קל יותר עבה(אם אתה מעדיף את זה עבה יותר, להשאיר את זה ככה).

If you pumped more milk for a previous child,
אם שאבת יותר חלב עבור ילד קודם,

your baby will want more milk and you will need to offer both breasts.
התינוק שלך ירצו יותר חלב ואתה תצטרך להציע את שני השדיים.

in turn, stimulates the breasts to produce more milk.
וההורמון מגרה את השדיים לייצר עוד חלב.