MORE YEAR in Hebrew translation

• עוד שנה
• שנה נוספת

Examples of using More year in English and their translations into Hebrew

He signed one more year until summer 2009 in May 2008.
בחודש מאי 2008 חתם לשנה נוספת במועדון, עד קיץ 2009.

Which may be extended for one more year.
שנים, ניתן להאריך בשנה נוספת.

I want to stay here one more year.".
ברור שאני רוצה להישאר פה לשנה נוספת".

I'm going to give him one more year, and then I'm going to Lourdes.
אני אתן לו עוד שנה אחת, ואז אעבור לגור בצרפת.

You just had to keep your nose clean for one more year, get that scholarship
אתה פשוט צריך לשמור על שלך אף נקי לשנה נוספת, לקבל מלגה

The trouble is, we live only one more year unless we can get more time.
הבעיה היא שאנו חיים עוד שנה בלבד. חוץ מזה, אנחנו יכולים לקבל זמן נוסף.

Lithuania maintained its independence for one more year, but in summer 1940, the Soviet Union annexed the Baltic countries.
ליטא שמרה על עצמאותה לשנה נוספת, אך בקיץ 1940 סיפחה ברית המועצות את המדינות הבלטיות.

All I have is a ticket for the 1974 World's Fair. One more year, I can't wait!
כל מה שלי יש זה כרטיס ליריד העולמי של 1964, עוד שנה אחת, אני כבר לא יכול לחכות!

Money's tight, so I hope I can convince them For one more year that motels are tiny, little theme parks.
אני לחוצה בכסף, אז אקווה שאוכל לשכנע אותם לשנה נוספת שמלונית היא פארק שעשועים ממש קטן.

On that day alone, the high priest went into the Holy of Holies with the blood of the sacrifices that covered the sins of Israel for one more year.
רק ביום הזה, הכהן הגדול נכנס לקודש הקדושים בבית המקדש עם דם הקורבנות שהוקרבו לכפר על חטאי העם לשנה נוספת.

(Laughter)(Applause) Now, if you would waited for one more year, you would have heard this.
(צחוק)[מחיאות כפיים] אם הייתם מחכים שנה נוספת הייתם שומעים את זה.

Putna was completed in three years, but was consecrated only after one more year passed, given that the Moldavians engaged in other battles.
בניית פוטנה הושלמה כעבור 3 שנים, אבל הוא הוקדש רק אחרי 4 שנים נוספות, בגלל שהמולדובנים היו עסוקים בקרבות נוספים..

I couldn't go to University yet and had to wait one more year.
לא אישרו לי לצאת לקורס ונאלצתי לחכות יותר משנה.

to keep him in Sporting one more year, and next season, he will come with us.
להשאיר אותו בספורטינג לשנה נוספת ואז הוא יעבור אלינו.

Therefore, professionals in the cybersecurity sector have met one more year the Sports Palace of the Community of Madrid to explain to parents and children the keys to security on the web and how to make good use of the new technologies.
לכן, אנשי מקצוע בתחום cybersecurity נפגשו עוד שנה אחת ארמון ספורט של הקהילה של מדריד להסביר להורים וילדים את המפתחות אבטחה באינטרנט וכיצד לעשות שימוש טוב החדש טכנולוגיות.

The company only recently agreed to pay no less than $100 million for the right to broadcast just one more year of"Friends"- yes,
רק לאחרונה הסכימה החברה לשלם לא פחות מ-100 מיליון דולר עבור הזכות לשדר למשך שנה נוספת אחת בלבד את הסדרה"חברים",

being treated so coldly by you, I was in the dark, and I chose to wait for your answer one more year, but in the end….
השנים האלה- הייתי באפלה, ובחרתי להמתין עוד שנה אחת לתשובה ממך, אבל בסוף….

That will mean one more year without a car payment,
זה אומר שנה נוספת ללא תשלום רכב,

there's still one more year to go- and if you have had coverage throughout 2017 for less than three consecutive months in terms of health insurance,
יש עדיין אחד יותר השנה ללכת-ואם היה לך כיסוי לאורך 2017 פחות משלושה חודשים רצופים במונחים של ביטוח בריאות,

I already knew what and how to say to stay one more year at school, so either I promised that I would improve
אני כבר מגיל צעיר ידעתי מה אני צריך לעשות ולהגיד כדי להמשיך עוד שנה בבית הספר,