MORETTI in Hebrew translation

• מורטי
• moretti

Examples of using Moretti in English and their translations into Hebrew

Ms. Moretti, I agreed to allow Daniel to consult with the FBI so long as it didn't interfere with his academic duties.
גב 'מורטי, הסכמתי לאפשר דניאל כדי להתייעץ עם ה-FBI כל עוד לא התערבו עם החובות האקדמיים.

Deputy Moretti asked for that, uh,
סגן מורטים בקשתי שאני,

But it was only when I interviewed Mario Moretti, the head of the Red Brigades,
אבל היה זה רק כאשר ראיינתי את מאריו מורטי, מפקד הבריגדות האדומות,

Judge Dave moretti and judge Jerry roth both score the bout 115-113 for the winner and the ibc super middleweight champion of the world, vinny"the pazmanian devil".
השופט דייב Moretti ושופט ג'רי רוט הן להבקיע התקף 115-113 לזוכה ואת האלוף במשקל הבינוני סופר IBC של העולם, ויני"השטן pazmanian".

Alexandre Mas and Enrico Moretti(2009) repurposed this supermarket check-out data to study how a workers' productivity is impacted by the productivity of their peers.
אלכסנדר Mas ואנריקו מורטי(2009) לשנות את ייעודו זה נתונים בסופרמרקט אין וצ'ק-אאוט ללמוד כיצד הפרודוקטיביות של העובדים מושפע הפרודוקטיביות של עמיתיהם.

This means they're well-suited to what Franco Moretti at the Stanford Literary Lab calls‘distant reading'- a zoomed-out, macroscopic literary analysis of hundreds,
ולכן הם מתאימים במיוחד למשימה שפרנקו מוֹרֶטי(Moretti) ממעבדת הספרות של סטנפורד מכנה"קריאה מרחוק"(distant reading)- ניתוח מַקרוסקופי,

Eddy Moretti.
אדי מורטי.

I will tell you about a study that repurposed supermarket check-out data to study how a worker's productivity is impacted by the productivity of her peers(Mas and Moretti 2009).
אספר לכם על מחקר שערך מחדש את נתוני הסקר של הסופרמרקט כדי ללמוד כיצד הפרודוקטיביות של העובד מושפעת מהיעילות של עמיתיה(Mas and Moretti 2009).

Dwight School in Manhattan, where he met Fabrizio Moretti and Nick Valensi, who later also became fellow band members.
שם פגש את ניק ולנסי ופבריציו מורטי, אשר מאוחר יותר נהיו גם חלק מלהקת הסטרוקס.

In his Atlas of the European Novel(1999), Moretti suggested that the bustling urban setting of much 19th-century fiction tends to involve more characters but less dialogue,
בספרו Atlas of the European Novel(משנת 1999) טען מורטי כי הסביבה האורבנית התוססת שמאפיינת את רוב הספרות של המאה התשע עשרה,

Fans of Moretti, the political activist and beacon of uncomfortable truths, will wonder where he left the mordant, oft-times savage humour
אוהדיו של מורטי, הפעיל הפוליטי והמגדלור לכל האמיתות הלא נוחות, ישאלו את עצמם איפה הוא השאיר את ההומור העוקצני,

Leonardo's commitment to pursue the T-X builds on our deep experience in military pilots' training and on the competitiveness of our T-100 integrated Training Systems that can meet the U.S. Air Force's current and future needs” said Mauro Moretti, CEO and General Manager of Leonardo.
המחויבות של"לאונרדו" להמשיך את TX בונה על הניסיון העמוק שלנו בטייסים צבאיים"אימון על התחרותיות של T-100 משולבת שלנו מערכות הדרכה שיכולים לענות על הצרכים הנוכחיים של ארה"ב חיל האוויר"אומר מאורו מורטי, מנכ"ל ומנכ"ל לאונרדו.

Some of the minor characters were played by members of the production team, whom Moretti found suitable for the roles when working on the set.[4].
כמה מדמויות המשנה גולמו על ידי חברי צוות ההפקה, אותם מצא מורטי מתאים לתפקידים כשעבד על הסט.[4].

Leonardo's commitment to pursue the T-X builds on our deep experience in military pilots' training and on the competitiveness of our T-100 integrated Training Systems that can meet the U.S. Air Force's current and future needs," said Mauro Moretti, chief executive officer and general manager of Leonardo.
המחויבות של"לאונרדו" להמשיך את TX בונה על הניסיון העמוק שלנו בטייסים צבאיים"אימון על התחרותיות של T-100 משולבת שלנו מערכות הדרכה שיכולים לענות על הצרכים הנוכחיים של ארה"ב חיל האוויר"אומר מאורו מורטי, מנכ"ל ומנכ"ל לאונרדו.

Director Nanni Moretti explained his aim with the film at the press conference following the press screening in Rome:"I wanted to depict a fragile man,
הבמאי נני מורטי הסביר את מטרתו עם הסרט במסיבת העיתונאים אחרי הקרנה לעיתונאים רומא:"רציתי לתאר אדם שברירי, הקרדינל מלוויל,

Lockhart co-starred as Caleb, with Rob Moretti, in the latter's 2013 psychological thriller film Truth.[22].
ברוכים הבאים לניו יורק", לוקהארט השתתף בתפקיד כיילב, לצד רוב מורטי, בסרט המותחן הפסיכולוגי" האמת".[1].

Tony Moretti.
טוני מורטי.

Tommy Moretti.
טומי מורטי.

Franco Moretti.
פרנקו מורטי.

That was Moretti.
זה היה מורטי.