MORI in Hebrew translation

• מורי
• mori

Examples of using Mori in English and their translations into Hebrew

Since her exit from the show, Mori has reprised the character in multiple Torchwood audio dramas by Big Finish Productions,
מאז שעזבה את הסדרה גילמה מורי את הדמות בתסכיתי דרמה של"טורצ'ווד" בהפקת Big Finish Productions,

their commander Major Mori, were joined by another 118 soldiers from the 603 Company, who were escorted from Piraeus and the rest of their company was captured,
ומפקדם מייג'ור מורי, ועוד 118 חיילים מפלוגת חפרים 603 שהפליגו עמה מפיראוס ושאר פלוגתם נפלה בשבי, והקצינים מפלוגה 603,

Mori is a Japanese Buddhist.[12]
מורי היא בודהיזם יפני בודהיסטית יפנית.

The results from the Phase 2 trial are a major step towards establishing Sol-Gel as a pure-play dermatology company that provides patients with innovative drug therapies for multiple skin diseases,” said Mr. Mori Arkin, Chairman of Sol-Gel.
התוצאות מהניסוי שלב 2 הן צעד גדול לביסוסה של סול-ג'ל כחברה שעוסקת רק בדרמטולוגיה ומספקת לחולים תרופות חדשניות למחלות עור רבות", אמר מר מורי ארקין, יו"ר סול-ג'ל.

one Matt Wilson: Avishai Cohen on the trumpet and Barak Mori on the bass.
שני ישראלים ומאט ווילסון אחד- אבישי כהן על החצוצרה וברק מורי על הבס.

most comprehensively attractive cities, in that order, based on the Global Power City Index(GPCI) 2019 report published by The Mori Memorial Foundation's Institute for Urban Strategies.
בדוח 2019 של מדד הערים העוצמתיות הגלובליות(GPCI) שפורסם על ידי המכון לאסטרטגיות עירוניות של קרן הזיכרון מורי.

Hideyoshi quickly signed a peace treaty with the Mori, and alongside Tokugawa Ieyasu rushed to be the first to avenge Nobunaga
הידיושי חתם על הסכם שלום עם מורי במהרה, ויחד עם טוקוגאווה אייסו הזדרז להיות הראשון

Mitsuhide had been counting on Toyotomi Hideyoshi to be detained fighting with the Mori, and unable to respond to his coup d'état. However, having learned of the assassination of his lord, Hideyoshi quickly signed a peace treaty with the Mori, and alongside Tokugawa Ieyasu rushed to be the first to avenge Nobunaga and take his place.
מיטסוהידה סתך על כך שהידיושי יועסק בלחימה עם מורי, ולא יוכל להגיב למרד שלו. אומנם, לאחר שנודע לו על ההתנקשות באדונו, הידיושי חתם על הסכם שלום עם מורי במהרה, ויחד עם טוקוגאווה אייסו הזדרז להיות הראשון אשר יינקום את נובונאגה וייקח את מקומו.

Adam Mori, published his first article saying“There is no place for cyberbullying in the Instagram application… As the new manager of Instagram, I am proud of our way
אדם מורי, פרסם את הפוסט הראשון שלו בבלוג החברה:"אין מקום לביריונות ברשת באפליקציית אינסטגרם… בתור המנהל החדש של אינסטגרם,

being herded to the transport to a death camp- can be used like memento mori, as objects of contemplation to deepen one's sense of reality;
ידיו מורמות והוא נדחף אל הטרנספורט אל מחנה השמדה- יכולים לשמש כ-memento mori, כפריטים להתבוננות כדי להעמיק את ההבנה שלנו את המציאות;

Naoko Mori(森 尚子, Mori Naoko,
נאוקו מורי(森 尚子 Mori Naoko;

Mori appeared in the movie Everest(2015), as Yasuko Namba,[10] opposite Jason Clarke, Josh Brolin, John Hawkes, Jake Gyllenhaal, Robin Wright, and Keira Knightley. In mid-2018, Mori is playing Lady Thiang in The King and I in London.
ב-2015 גילמה מורי את יסוקו של הוא נמבה בסרט"אוורסט" לצדם של הם של ג'ייסון קלארק, ג'וש ברולין, ג'ון הוקס, ג'ייק ג'ילנהול, רובין רייט וקירה נייטלי. באמצע 2018 החלה מורי להופיע בתפקיד ליידי תיאנג במחזמר"המלך ואני(מחזמר)" בלונדון.

according to his wife Claudia Mori, sometimes they were written in collaboration with others.
שלדברי אשתו קלאודיה מורי, לעתים הם נכתבו בשיתוף פעולה עם אחרים.

Dr. Hiroo Ichikawa, Executive Director of The Mori Memorial Foundation, said,“London still held on to its top ranking,
ד"ר הירו איצ'יקאווה, המנהל הכללי של קרן הזיכרון ע"ש מורי, אמר:"לונדון עדיין שמרה על המקום הראשון שלה,

the United Kingdom and Ireland)[1] is a 1954 Japanese period film directed by Kenji Mizoguchi. Based on a short story of the same name by Mori Ōgai, it follows two aristocratic children who are sold into slavery.
באנגלית: Sansho the Bailiff)הוא סרט קולנוע יפני משנת 1954בבימויו של קנג'י מיזוגוצ'י. הסרט מבוסס על סיפור קצר באותו שם מאת מורי אוגאי, אודות שני ילדי אריסטוקרטים הנמכרים לעבדות.

in the Global Power City Index(GPCI) 2018 report published today by The Mori Memorial Foundation's Institute for Urban Strategies, a research body established by Mori Building, a leading urban developer in Tokyo.
שפורסם היום על ידי המכון לאסטרטגיות עירוניות של קרן הזיכרון מורי, גוף מחקר שהוקם על ידי מורי בילדינג, חברת פיתוח עירוני מובילה בטוקיו.

We are very pleased to welcome a seasoned professional like Jonathan to our board of directors as we continue to successfully execute on our strategic plan to become a fully integrated dermatology company,” commented Mr. Mori Arkin, Chairman of Sol-Gel.
אנחנו מאוד שמחים לקבל את פניו של איש מקצוע מנוסה כמו ג‘ונתן למועצת המנהלים שלנו בהמשיכנו לבצע בהצלחה את התוכנית האסטרטגית שלנו להפוך לחברת דרמטולוגיה משולבת במלואה", אמר מר מורי ארקין, יו"ר סול-ג‘ל.

Strike soon deduces Bombyx Mori is a metaphor for someone else's life and Quine was intended to be the
סטרייק מהר מאוד מסיק שבומביקס מורי הוא מטאפורה לחיים של מישהו אחר וקווין נועד להיות האנטגוניסט ולא הגיבור.

TOKYO-(BUSINESS WIRE)- October 14, 2015- The Mori Memorial Foundation's Institute for Urban Strategies, a research institute established by Mori Building, unveiled today the results of its Global Power City Index(GPCI) 2015 report,
טוקיו-(BUSINESS WIRE)--מכון קרן הזיכרון ע"ש מורי לאסטרטגיות עירוניות, מכון מחקר שהוקם על ידי מורי בילדינד, חשף היום את תוצאות דוח 2015 של אינדקס הערים העוצמתיות הגלובליות(GPCI),

Yoshiro Mori and Junichiro Koizumi visited Canada.
Yoshiro מורי ו ג'וניצ'ירו קואיזומי ביקרו בקנדה. ראשי ממשלת קנדה ג'ון דינבקר, פייר טרודו, ג'ו קלארק, בריאן מולרוני, קים קמפבל, ז'אן קריטין ופול מרטין ביקרו ביפן.