Examples of using Most couples in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Most couples when they first get together are inclined… to slam on the brakes because they're concerned about Bob Rumson's drool.
For most couples, a wedding is the first time you will have to consider organizing a huge event,
עבור רוב הזוגות, החתונה זאת הפעם הראשונה אי פעם שהם יצטרכו לחשוב על תכנון אירוע ענק,It seems to be the highlight for most couples and you don't have to make a choice about moving water.
זה נראה שיש גולת הכותרת עבור רוב הזוגות ואתה לא צריך לעשות בחירה להעברת מים.For most couples, a wedding is the very first time you will ever have to consider arranging a tremendous event,
עבור רוב הזוגות, החתונה זאת הפעם הראשונה אי פעם שהם יצטרכו לחשוב על תכנון אירוע ענק,For most couples trying to conceive,
עבור רוב הזוגות שמנסים להרות,For most couples, a wedding is the very first time you will ever have to consider arranging a substantial event,
עבור רוב הזוגות, החתונה זאת הפעם הראשונה אי פעם שהם יצטרכו לחשוב על תכנון אירוע ענק,For most couples trying to conceive,
עבור רוב הזוגות שמנסים להרות,For most couples, a wedding is the very first time you will ever have to consider arranging an enormous event,
עבור רוב הזוגות, החתונה זאת הפעם הראשונה אי פעם שהם יצטרכו לחשוב על תכנון אירוע ענק,However, most couples choose wedding organization of banquets,
עם זאת, רוב הזוגות בוחרים ארגון החתונה של נשפים,For most couples, a wedding is the first time you will have to consider organizing an important event,
עבור רוב הזוגות, החתונה זאת הפעם הראשונה אי פעם שהם יצטרכו לחשוב על תכנון אירוע ענק,The problem with the way most couples argue is that they try to find solutions before fully giving each other the chance to say what they need to say.
הבעיה בדרך בה מתווכחים רוב הזוגות היא, שהם מנסים למצוא פתרונות עוד לפני שנתנו זה לזה אפשרות מלאה לומר את….We had more fun waiting in line together at the Department of Motor Vehicles than most couples have on their honeymoons.
כשחיכינו יחד בתור לטסט נהנינו יותר מכפי שרוב הזוגות נהנים בירח הדבש שלהם.The problem with the way most couples argue is that they attempt to find solutions before allowing each other the chance to say what they need to say.
הבעיה בדרך בה מתווכחים רוב הזוגות היא, שהם מנסים למצוא פתרונות עוד לפני שנתנו זה לזה אפשרות מלאה לומר את דבריהם.Most couples who are truly happy with each other are usually convinced that they met each other in a special manner, or under the perfect coincidences.
רוב הזוגות שמחים באמת אחד עם השני משוכנעים בדרך כלל כי הם נפגשו זה עם זה בצורה מיוחדת, או תחת צירופי מקרים מושלם.The problem with the way most couples argue is that they try to find solutions before fully giving each other the chance to say what they need to say.
הבעיה בדרך בה מתווכחים רוב הזוגות היא, שהם מנסים למצוא פתרונות עוד לפני שנתנו זה לזה אפשרות מלאה לומר את דבריהם.This may sound odd because most couples know a good deal about their partners,
זה אולי נשמע מוזר כי רוב הזוגות יודעים הרבה אחד על השני במיוחדThey saw a specialist who told them that this was not uncommon… and that these things took time with most couples.
הם ראו מומחה שאמר להם כי זה לא היה נדיר… וכי הדברים האלה לקחו זמן עם רוב הזוגות.It's funny. You know how most couples Have like a sweet and tender story abt how they met?
את יודעת שלרוב הזוגות יש סיפורים מתוקים בנוגע להיכרות שלהם?Most couples who come to Barcelona want to spend at least one evening of romantic culinary entertainment.
מרבית הזוגות המגיעים לברצלונה מעוניינים להקדיש לפחות ערב אחד לבילוי קולינרי רומנטי.Most couples in the Negev are relatives,
מרבית הזוגות בנגב הם קרובי משפחה,
