Examples of using When couples in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This often happens when couples are brought together when there seems to be an inescapable energy involved in their attraction to each other.
זה קורה לעיתים קרובות כאשר בני זוג נפגשים ביחד When couples become more like roommates than a married couple,
When couples become more like roommates than a married couple,
כאשר בני הזוג הינם יותר כמו שותפים מאשר זוג נשוי,Marriage bonds are strengthened when couples make time to share feelings and opinions.
קשרי נישואין מתחזקים כאשר בני הזוג מוצאים את הזמן לחלוק זה עם זה את רגשותיהם ואת דעותיהם.When couples become more like siblings than a married couple,
כאשר בני הזוג הינם יותר כמו שותפים מאשר זוג נשוי,When couples have sex less than twice a month you are guaranteed to have an anxiety laden experience.
כשבני זוג מקיימים יחסי מין בתדירות פחותה מפעמיים בחודש, מובטחת להם חוויה מינית עמוסת חרדה.When couples discuss how they want to spend money,
כאשר בני זוג מדברים על ההוצאות המתוכננות שלהם,When couples become more like room mates than a married couple,
כאשר בני הזוג הינם יותר כמו שותפים מאשר זוג נשוי,When couples take the step of moving in together, they're establishing a new level of intimacy and partnership.
כשבני זוג עוברים לגור ביחד הם יוצרים רמה חדשה של אינטימיות ושותפות.Relax When couples who are trying to get pregnant usually accumulate a lot of stress.
When couples become more like roommates than a romantic couple,
כאשר בני הזוג הינם יותר כמו שותפים מאשר זוג נשוי,And fashion, and movies where dogs cover their eyes when couples get intimate around them.
ואופנה וסרטים שבהם כלבים מכסים את העניים שלהם בזמן שזוגות נכנסים לקטע אנטימי לידם.began in Baton Rouge, La., in 1981, when couples encouraged the Mayor, the Governor
עיר הבירה של מדינת לואיזיאנה שבארה"ב, כאשר זוגות נשואים עודדו את ראש העיר,began in Baton Rouge, La., in 1981, when couples encouraged the mayor, the governor
עיר הבירה של מדינת לואיזיאנה שבארה"ב, כאשר זוגות נשואים עודדו את ראש העיר,Its origins began in Baton Rouge, Louisiana in 1981, when couples encouraged the Mayor, the Governor
הרעיון לחגוג את הנישואין החל בבאטון רוז', עיר הבירה של מדינת לואיזיאנה שבארה"ב, כאשר זוגות נשואים עודדו את ראש העיר,began in Baton Rouge, La., in 1981, when couples encouraged the Mayor, the Governor
עיר הבירה של מדינת לואיזיאנה שבארה"ב, כאשר זוגות נשואים עודדו את ראש העיר,This seems like an obvious thing to do, but when couples notice that the love is gone,
זה נראה כמו דבר ברור לעשות, אבל כאשר זוגות לב כי האהבה נעלמה,When couples regularly give each other these target behaviours,
אם בני זוג עושים זה עבור זה את המעשים המכוונים כסדרם,Usually divorce occurs when couples feel they can no longer live with one another because of fighting or anger, or because they no longer experience the love
גירושין מתרחשים בדרך כלל כאשר בני זוג מרגישים שהם לא יכולים יותר לחיות יחד בעקבות כעסים וריבים שמלווים את חיי הנישואים שלהם,The main story here is that this study clearly shows that when it comes to child care, when couples share the workload and both partners pitch in, it produces higher quality solid relationships, less conflict,
הסיפור העיקרי כאן הוא שהמחקר הזה מראה בבירור שבכל הקשור לטיפול בילדים, כאשר זוגות חולקים את עומס העבודה הם יוצרים בהכרח מערכת יחסים איכותית יותר,
