WHEN COUPLES IN SPANISH TRANSLATION

• cuando las parejas

Examples of using When couples in English and their translations into Spanish

But when coupled with vanity, it is indistinguishable from stupidity.”.
Pero cuando va unida a la vanidad, es indistinguible de la estupidez.”.

When coupled with HADR, this further mitigates the impact of unplanned outages.
Si se combina con HADR, mitiga todavía más el impacto de las paradas no planificadas.

Additional safety when coupling and uncoupling of trailers.
Seguridad adicional durante el acople y desacople del semirremolque.

But when coupled with an adjective, this word is written in lower case.
Pero, cuando se acompaña esta palabra con un adjetivo, se escribe con minúscula.

When coupling a box carrier, up to 16 boxes can be taken along.
Al acoplar el remolque, se pueden llevar hasta 16 palots/cajas.

But when coupled with vanity, it is indistinguishable from stupidity.
Pero cuando se junta con la vanidad no se puede distinguir de la estupidez.

This condition is particularly aggravated when coupled with 1 and 8 above.
Esta condición es particularmente agravada al juntarse con el 1 y 8 anteriores.

Carbonylation is versatile method when coupled to the addition of water.
La carbonilación es el método más versátil cuando va acompañado a la adición de agua.

especially when coupled with money.
en especial si vienen acompañadas de dinero.

You can only truly trust your own personal experiences when coupled with discernment.
Solo puede verdaderamente confiar tus propias experiencias personales cuando se combinan con discernimiento.

Advantage: Significant time savings when coupling tools.
Ventajas: Importante ahorro de tiempo al acoplar los implementos.

When coupled with our broad range of megapixel cameras,
Si se combina con nuestra amplia gama de cámaras de megapíxeles,,

These solutions-particularly when coupled with a SAN solution-provide users
Estas soluciones, sobre todo cuando se combinan con una solución SAN,

When coupled with the grade data above we see yet more markers of success.
Cuando se acopla con los datos del grado anterior vemos todavía más marcadores del éxito.

When coupled with HDX studies,
Al combinarse con estudios de HDX,

When coupled with the Avista MES,
Cuando se combina con el Avista MES,

Some advanced biofuels, when coupled with carbon capture
Algunos biocombustibles avanzados, cuando se combinan con la captura y almacenamiento de carbono,

Moreover, when coupled with its own conditional withdrawal of the appeal,
Además, cuando se combina con su propio desistimiento condicional de la apelación,

When coupled with Process Analytical Technology(PAT),
Cuando se combina con la tecnología analítica de procesos(PAT),

These actions are even more effective when coupled with existing or recreated natural barriers.
Estas acciones son aún más efectivas cuando se combinan con barreras naturales existentes o recreadas.