WHEN COUPLES in Indonesian translation

• ketika pasangan
• ketika sepasang

Examples of using When couples in English and their translations into Indonesian

This is the time when couples are most likely to have orgasms
Waktu di pagi hari tersebut, saat pasangan paling mungkin mengalami orgasme

When couples are in the midst of this,
Apabila pasangan berada di tengah-tengah ini,

When couples marry and make commitments to each other,
Apabila pasangan berkahwin dan membuat komitmen satu sama lain,

Often times when couples grow apart
Seringkali, ketika para pasangan saling menjauh

The loving feeling dwindles when couples lock into negative patterns that lead them away from each other.
Perasaan cinta menguap saat pasangan terkunci pada pola negatif yang membuat mereka menjauh satu sama lain.

Demographics aren't the only concern when couples live apart,
Demografi penduduk bukan jadi satu-satunya masalah jika para pasangan tinggal terpisah,

Yet Sussman said issues also tend to arise when couples move in together or get married
Namun Sussman mengatakan bahwa isu-isu juga cenderung muncul saat pasangan menikah adalah menghadapi keputusan

When couples discuss how they want to spend money,
Apabila pasangan suami istri membicarakan bagaimana mereka akan menggunakan uang,

Even when couples do communicate, the quality of their interaction
Bahkan saat pasangan berkomunikasi, kualitas interaksi mereka sering terasa

Things become so much easier when couples help each other with their tasks and responsibilities.
Hal menjadi jauh lebih mudah saat pasangan saling membantu dengan tugas dan tanggung jawab mereka.

Green Day, when couples are supposed to dress in green,
dikenal sebagai Green Day, dimana para pasangan disarankan untuk berpakaian hijau-hijau

Emotional intimacy occurs when couples share their inner thoughts with one another and rely on one another for emotional support.
Keintiman emosional terjadi saat pasangan saling berbagi pemikiran batin satu sama lain dan saling bergantung satu sama lain untuk mendapatkan dukungan emosional.

Studies have asserted that when couples engage in uninterrupted eye contact for at least two minutes they feel closer
Berbagai penelitian menemukan bahwa saat pasangan saling menatap satu sama lain selama setidaknya 2 menit tanpa ada gangguan,

When couples compete as to whose parents are more important it becomes a constant source of grief.
Apabila pasangan bersaing dengan ibu bapa yang mana yang lebih penting, ia menjadi sumber kesedihan yang berterusan.

The first is when couples are faced with irreconcilable differences,
Yang pertama adalah apabila pasangan berhadapan dengan perbezaan yang tidak dapat dipertikaikan,

Usually, when couples are"in love",
Biasanya saat pasangan sedang" kasmaran",

The first is when couples are faced with irreconcilable differences,
Yang pertama adalah saat pasangan dihadapkan pada perbedaan yang tidak dapat didamaikan,

When couples apply for a mortgage loan,
Saat pasangan mengajukan pinjaman hipotek,

we always love when couples choose a location/theme that represents them.
kami selalu suka saat pasangan memilih lokasi/ tema yang mewakili mereka.

it can spill over into weekends- ideally when couples have an opportunity to spend more time together.
itu bisa meluas ke akhir pekan- idealnya saat pasangan memiliki kesempatan untuk menghabiskan lebih banyak waktu bersama.