MOST IMPORTANT QUESTIONS in Hebrew translation

• שאלות ה חשובות ביותר
• השאלות ה חשובות ביותר

Examples of using Most important questions in English and their translations into Hebrew

And, consequently, most people- I think most people probably here- think that science will never answer the most important questions in human life: questions like,"What is worth living for?"?
לכן אנשים רבים חושבים שהמדע לעולם לא יענה על שאלות חשובות כמו- למען מה ראוי לחיות?

The most important questions for Maureen-“What changes do you see in therapeutic riding.
שאלת השאלות החשובה ביותר למורין-"איך את רואה את השינוי ברכיבה הטיפולית מאז ועד היום?".

Tomorrow's World makes plain the Bible's answers to the most important questions: Why were you born?
כתב העת ותוכנית הטלוויזיה עולם המחר(Tomorrow's World) נותנים לכם את התשובות הפשוטות של התנ"ך לשאלות החשובות ביותר: מדוע נולדתי?

magazine and telecast give you the Bible's plain answers to the most important questions: Why were you born?
נותנים לכם את התשובות הפשוטות של התנ"ך לשאלות החשובות ביותר: מדוע נולדתי?

Tomorrow's World makes plain the Bible's answers to the most important questions: Why were you born?
נותנים לכם את התשובות הפשוטות של התנ"ך לשאלות החשובות ביותר: מדוע נולדתי?

Choices are encouraged which enable the"gay spiker" to allow for the constant reminder that they just do not have an answer to one of life's most important questions.
חוסר בהירות מתקבל בברכה ומאפשר ל"ספייקר העליז" להרשות לתזכורת קבועה שפשוט אין תשובה לאחת מהשאלות החשובות בחיים.

Did you ever wonder why people should trust us to just decide, like, the most important questions of their lives?
תהית פעם למה אנשים צריכים לסמוך עלינו, שנחליט בשאלות הכי חשובות של חייהם?

UCD academics work to provide answers to the most important questions of our time, ranging from Ireland's political future in an enlarged European community to the prevention and treatment of disease.
אקדמאי UCD לעבוד כדי לספק תשובות לשאלות החשובות ביותר של זמננו, החל העתיד הפוליטי של אירלנד בקהילה אירופאית מורחבת כדי במניעה והטיפול של מחלות.

Pixar Animation Studios will take you on a journey from the streets of New York City to the cosmic realms to discover the answers to life's most important questions.
ב-2020, Pixar Animation Studios לוקחת אתכם למסע מרחובות ניו יורק לממלכות הקוסמיות כדי לגלות את התשובות לשאלות החשובות ביותר בחיים.

who reveals that his presentation will provide the answers to two of life's most important questions:“Where did we come from?” and“Where are we going?”.
לנגדון לפגישה פרטית עם קירש, אשר מגלה כי המצגת שלו תספק את התשובות לשתיים השאלות החשובות ביותר של החיים:"מאין באנו?".

In 2020, Pixar Animation Studios takes you on a journey from the streets of New York City to the cosmic realms to discover the answers to life's most important questions”.
ב-2020, אולפני האנימציה של פיקסאר יקחו אתכם למסע מרחובות העיר ניו יורק אל ממלכות קוסמיות כדי לגלות את התשובות לשאלות החשובות ביותר בחיים”.

Pixar Animation Studios will take you on a journey from the streets of New York City to the cosmic realms to discover the answers to life's most important questions.”.
ב-2020, אולפני האנימציה של פיקסאר יקחו אתכם למסע מרחובות העיר ניו יורק אל ממלכות קוסמיות כדי לגלות את התשובות לשאלות החשובות ביותר בחיים”.

In 2020, Pixar takes you on a journey from the streets of New York to the realms of cosmic to discover the answers to the most important questions of life”.
ב-2020, אולפני האנימציה של פיקסאר יקחו אתכם למסע מרחובות העיר ניו יורק אל ממלכות קוסמיות כדי לגלות את התשובות לשאלות החשובות ביותר בחיים”.

With respect to the American people, the judiciary has in effect declared that the most important questions about how we ought to order our life together are outside the purview of"things of their knowledge…".
הרשות השופטת למעשה הצהירה, בנוגע לעם האמריקני, שהשאלות החשובות ביותר לגבי האופן שבו עלינו להסדיר את חיינו המשותפים נמצאות מחוץ לתחום"הדברים הידועים להם…".

And, consequently, most people-- I think most people probably here-- think that science will never answer the most important questions in human life:
וכתוצאה מכך, רוב האנשים-- חושבני שרוב האנשים לפחות כאן-- חושבים שהמדע לעולם לא יענה על השאלות החשובות ביותר בחיי האדם:

needed to make a big decision on life's most important questions, like,"Should I get married?".
היה זקוק לקבל החלטה גורלית בשאלות הכי חשובות בחיים, כמו"האם עלי להתחתן?".

The most important question for me is: what will be the e-commerce strategy?
השאלה החשובה ביותר היא: מה תהיה אסטרטגיית המסחר האלקטרוני?

So the answer to the most important question remains elusive in most cases.
אז התשובה לשאלה החשובה ביותר נותרת חמקמקה ברוב המקרים.

Coming back to the most important question,"Is there anybody out there?".
נחזור לשאלה החשובה ביותר,"האם יש שם מישהו?".

But the most important question.
אבל השאלה הכי חשובה.