MOUSETRAP in Hebrew translation

• מלכודת עכברים

Examples of using Mousetrap in English and their translations into Hebrew

I got a shirt that's got a mouse having sex with another mouse in a mousetrap.
יש לי חולצות שקבלו עכבר קיום יחסי מין עם עכבר אחר במלכודת עכברים.

Hoffy, I'm very sorry about the mousetrap, but the war news are very depressing anyway.
הופי, אני מצטער בנוגע למלכודת העכברים. אבל חדשות המלחמה מדכאות מאוד בכל מקרה.

If Dr. Behe's mousetrap is one of the most familiar arguments for design,
אם מלכודת העכברים של פרופ' בהה היא אחד הטיעונים המוכרים ביותר לחסידי התכנון,

Perchance, did you leave many a mousetrap… in the closet hall where I tend to do my napping?
הייתכן שהשארת מלכודות עכברים רבות בפרוזדור הארון היכן שאני נוטה לנמנם?

Rather, look at debt as a mousetrap with the thing you want being the delicious cheese baiting the trap.
במקום זאת, להסתכל חוב כפי עכברים עם הדבר שאתה רוצה להיות הגבינה הטעימה ומפתה במלכודת.

more patents have been awarded for a mousetrap than any other.
יותר פטנטים הוענקו עבור עכברים יותר מכל האחרים.

you have created a bigger, better mousetrap.
או שיצרת עכברים, גדול יותר טוב.

he would never enter the mousetrap.
הוא לא היה נכנס למלכודת.

get more peanut butter off the mousetrap.
כדי להוציא עוד ממרח בוטנים ממלכודת העכברים.

one might say: the mousetrap has a soul.
צריך לומר: למלכודת העכברים יש נפש.

Commander Ivanova, since this mousetrap was your idea, you get to
קומנר איבנובה, מכיוון שמלכודת עכברים הזו הייתה רעיון שלך,

country chapel set precariously on a wooden beam, like a mousetrap, that lured participants in to find religion-- it was built and burned in 2013.
האיש הבוער מתבטא בעבודות. כמו"מלכודת הכנסייה" של רבקה ווייטס. כנסייה כפרית זעירה שנקבעה בחוסר יציבות על קורת עץ, כמו מלכודת עכברים, שמשכה פנימה את המשתתפים שמבקשים למצוא דת-- היא נבנתה ונשרפה בשנת 2013.

Mousetraps, deadly poison.
רעל קטלני. מלכודות עכברים.

Triggered willfully not less than 17 mousetraps.
הפעיל בכוונת תחילה, לא פחות משבע-עשרה מלכודות עכברים.

Zettelsammlung with mousetraps.
Zettelsammlung עם מלכודות עכברים.

You have nothing to fear but mousetraps… and, well, me.
אין לכם ממה לפחד מלבד מלכודות עכברים… ומלבדי.

The lady with the mousetraps. Quick!
הגברת עם מלכודות העכברים, מהר!

Wait, KableTown makes mousetraps?
קייבלטאון מייצרת מלכודות?

What are my friends going to think when they come over and see mousetraps all over the place?
מה החברים שלי יחשבו כשהם יבואו ויראו מלכודות עכברים בכל הבית?

a theatre of a political"mousetraps", a theatre of politicians,
תיאטרון של המלכודת הפוליטית, תיאטרון של פוליטיקאים,