MOVES ME in Hebrew translation

• מרגש אותי
• מניע את אני
• מרגשת את אני
• מרגש את אני
• שמזיזים אותי

Examples of using Moves me in English and their translations into Hebrew

I dunno, their sensitivity that moves me.
אני לא יודע, רגישותם שזזה לי.

There is something about that continent that moves me deeply.
יש משהו ביבשת הזו שמושך אותי מאוד.

I look for something that moves me.
אני מחפש משהו שמקדם אותי.

It is this love that moves me.
זו האהבה שמניעה אותי.

Music is the thing that moves me.
מוזיקה זה אחד הדברים שמניעים אותי.

She is the river and the one who moves me.
אם אני הנהר את זו שסוחפת אותי.

Your commitment to our mission here at Korban greatly moves me.
המחויבות שלכם למשימה שלנו כאן בקורבאן, מאוד נוגעת לי.

There is nothing that moves me more than singing or playing that come from that place.".
אין דבר שיותר מרגש אותי משירה או ניגון שבאים מהמקום הזה".

This item especially moves me”, Ilan said then from the spaceship,“because this is what connects us to each other
הפריט הזה מרגש אותי במיוחד", אילן אמר אז מהחללית,"כי הוא מה שמקשר בינינו,

You're splendid. Rebelling against life at your age. Your rebellious spirit moves me.
אתה מדהים, למרוד נגד החיים בגילך, הרוח המרדנית שלך מרגשת אותי.

her grief still moves me.
האבל שלה עדיין מרגש אותי.

This moves me, it is close to my heart and therefore the status that we are marking today is also historical.
זה מרגש אותי, זה קרוב לליבי ולכן המעמד שאנו מציינים היום הוא גם היסטורי.

Most of these people have nothing except their faith and that moves me.
לרוב האנשים האלה, יש רק את האמונה שלהם, וזה מרגש אותי.

This moves me, it's close to my heart, and therefore the stance we take today is historic.
זה מרגש אותי, זה קרוב ללבי ולכן המעמד שאנו מציינים היום הוא גם היסטורי".

For 18 years already I have had the right to vote and I have to admit that every time it moves me to be able to do so.
כבר 18 שנה יש לי את הזכות להצביע ואני חייבת להודות שכל פעם מחדש זה מרגש אותי.

This moves me, it's close to my heart, and therefore the stance we take today is historic.
זה מרגש אותי, זה קרוב לליבי ולכן המעמד שאנו מציינים היום הוא גם היסטורי.

This moves me, it is close to my heart
זה מרגש אותי, זה קרוב ללבי,

The reaction that really moves me and which I often encounter with the film is when people say: I'm sorry I saw it.
התגובה שמאוד מרגשת אותי ושאני נתקל בה הרבה עם הסרט הזה היא שאנשים אומרים: חבל שראיתי אותו.

Music moves me as if it permeates my skin and I can feel it inside and out.
מוזיקה מניעה אותי כאילו שהיא חודרת מבעד לעורי ואני מרגישה אותה מבפנים ומבחוץ.

I like songs that move me.
אני אוהב שירים שמזיזים אותי.