TIME MOVES in Hebrew translation

• הזמן עובר
• הזמן נע
• הזמן זז
• הזמן חולף
• הזמן רץ
• הזמן מתקדם

Examples of using Time moves in English and their translations into Hebrew

Time moves in one direction, memories in another.
הזמן נע בכיוון אחד, זיכרון אחר”.

Time moves slowly when you're suffocating.
הזמן עובר לאט כשסובלים.

But time does not stand still, time moves forward.
הזמן אינו עומד דומם, הזמן נע קדימה.

Time moves quickly in the Middle East.
הזמן עובר מהר בארץ התיכונה.

Time moves along at the same rate for everyone.
הזמן עובר בצורה דומה, באותו קצב אצל כולם.

Time moves too fast(and every year it seems to just move faster)!
הזמן עובר מהר מדי(ובכל שנה זה נראה רק לנוע מהר יותר)!

Time moves slowly and quickly.
הזמן עובר לאט ומהר.

When I am engaged in meaningful actions, time moves quickly.
אומרים שכאשר עושים דברים משמעותיים- הזמן עובר מהר.

I think that's why it feels like time moves more quickly now.
זו הסיבה בגללה אנחנו מרגישים כאילו הזמן עובר מהר יותר ככל….

It means time moves fast and things change… quick.
זה אומר שהזמן עובר מהר ודברים משתנים במהירות.

You will find time moves very slowly here, girl.
את תגלי שהזמן זז כאן מאוד לאט, ילדה.

But time moves on.
אבל הזמן עבר.

But it also reminded me that time moves on.
זה גם הזכיר לי שהזמן רץ.

Time moves slowly in here, Arthur.
זמן נע לאט הנה, ארתור.

Time moves faster on Amy's side of the glass.
זמן מתקדם מהר יותר בצד הזכוכיות של איימי.

Time moves differently on these islands.
הזמן זורם אחרת במערות האלו.

Time moves differently for us.
זמן המהלכים שונה בשבילנו.

Time moves at the same pace for everyone.
הזמן עובר אותו דבר, באותו קצב אצל כולם.

The way time moves there?
האם הזמן זז שם?

Time moves differently inside there.
זמן נע בצורה שונה יש בפנים.