MOVING THEM in Hebrew translation

• להעביר אותם
• להזיז אותם
• העברתם
• לנוע אותם
• שתזיזו אותם
• מזיזה אותן
• להעביר אותן
• והניעו אותם

Examples of using Moving them in English and their translations into Hebrew

Each aligner shifts teeth slightly, moving them and even rotating them when needed.
כל קשתית יישור מחוללת שינוי קל בשיניים, מזיזה אותן ואפילו מסובבת אותן בעת הצורך.

But… Moving them around, keeping them on lock down… I mean,
אבל להזיז אותם כל הזמן, לשמור אותם בהסגר… כלומר,

They guarantee safety to your property while moving them from one place to another.
הם להבטיח את הבטיחות עבור הנכס שלך בזמן להעביר אותם ממקום אחד למשנו.

The dance often focuses on isolating different parts of the body, moving them independently in sensuous patterns weaving together the entire feminine form.
הריקוד מתמקד לעתים קרובות בלבודד חלקים שונים של הגוף, להזיז אותם באופן עצמאי בדפוס חושני, אריגה יחד את הטופס הנשי כולו.

His rural scenes influenced some of the younger French artists of the time, moving them to abandon formalism and to draw inspiration directly from nature.
ציורי הנוף הכפריים שלו השפיעו על כמה מהאומנים הצעירים של התקופה, והניעו אותם לנטוש את הפורמליזם ולשאוב השראה ישירות מן הטבע.

You are required to undergo the tedious process of first transferring the files to your PC, and then moving them to your phone.
אתה נדרש לעבור את תהליך מייגע של הראשון העברת הקבצים למחשב ולאחר מכן להעביר אותם אל הטלפון שלך.

The dance often focuses upon isolating different parts of the body, moving them independently in various patterns,
הריקוד מתמקד לעתים קרובות בלבודד חלקים שונים של הגוף, להזיז אותם באופן עצמאי

His rural scenes influenced some of the younger artists of the time, moving them to abandon formalism and to draw inspiration directly from nature.
ציורי הנוף הכפריים שלו השפיעו על כמה מהאומנים הצעירים של התקופה, והניעו אותם לנטוש את הפורמליזם ולשאוב השראה ישירות מן הטבע.

So she started moving them through the laundry area,
אז היא התחילה להעביר אותן דרך אזור הכביסה,

palm down, and start moving them in the opposite direction.
ומתחילים להזיז אותם לכיוון ההפוך.

Park officials say they are exploring the possibility of anchoring the carvings onto more stable stone, or even moving them into a museum.
הנהלת הפארק הסבירה שהיא בוחנת את האפשרות לעגן את החריטות באבן יציבה יותר, או להעביר אותן למוזיאון.".

When the music changes after 7½ minutes, turn the hands palms down and start moving them in the opposite direction.
לאחר שבע וחצי דקות מסובבים את הידיים, כפות הידיים כלפי מטה, ומתחילים להזיז אותם לכיוון ההפוך.

Park officials say they are exploring the possibility of anchoring stone carvings onto more stable bases, or even moving them into a museum.
הנהלת הפארק הסבירה שהיא בוחנת את האפשרות לעגן את החריטות באבן יציבה יותר, או להעביר אותן למוזיאון.".

and start moving them in the opposite direction.
ומתחילים להזיז אותם לכיוון ההפוך.

He carries them over his head and keeps moving them while the dog is working.
הוא נושא אותם מעל ראשו וממשיך להזיז אותם בעוד הכלב עובד.

and start moving them in the opposite direction.
כפות הידיים כלפי מטה, ומתחילים להזיז אותם לכיוון ההפוך.

We have a place to locate them and we can start moving them.".
יש לנו מקום לאתר אותם ואנחנו יכולים להתחיל להזיז אותם".

and start moving them in the opposite direction.
ומתחילים להזיז אותם לכיוון ההפוך.

Talks about the UN moving them from some refugee camp in Hong Kong looking for a new life in America.
המסמך אומר שהאו"ם מעביר אותם… למחנה פליטים בהונג קונג, בדרך למצוא חיים חדשים… באמריקה-פליטים בהונג קונג.

To copy the buttons instead of moving them, press and hold the CTRL key while dragging the buttons.
כדי להעתיק קבצים במקום להעביר אותם, לחץ והחזק את מקש Ctrl תוך כדי גרירה.