MR BATES in Hebrew translation

• מר בייטס
• מיסטר בייטס
• למר בייטס
• שמר בייטס

Examples of using Mr bates in English and their translations into Hebrew

I have seen Mr Bates with a bottle from time to time.
ראיתי את מיסטר בייטס עם בקבוק מדי פעם.

Respect Mr Bates, but.
אני… מכבדת את מיסטר בייטס, אבל.

You saw Mr Bates in here alone,
אתה ראית את מיסטר בייטס כאן לבד,

I saw Mr Bates eyeing me the other day.
ראיתי את מר בייטס מלכסן לעברי מבט לפני זמן מה.

So, we have lost Mr Bates and Lady Sybil in one day.
אז, איבדנו את מיסטר בייטס וליידי סיביל ביום אחד.

so I asked Mr Bates.
אז שאלתי את מר בייטס.

won't they? I wouldn't be Mr Bates.
לא לא הייתי מתחלף עם מיסטר בייטס.

is there a decision about Mr Bates leaving?
יש איזושהי החלטה לגבי עזיבתו של מיסטר בייטס?

Why am I going instead of Mr Bates?
מדוע נקראתי למלא את מקומו של מיסטר בייטס?

We also have news which may put Mr Bates in the clear.
יש לנו גם חדשות אשר עשוי לשים מר בייטסבברור.

I assume that everything is ready for Mr Bates' arrival?
אני מניח שהכל מוכן לקראת בואו של מיסטר בייטס?

And that's you and Mr Bates.
וכך גם את עם מיסטר בייטס.

That's me and Mr Bates.
וכך גם אני עם מיסטר בייטס.

he just takes Mr Bates with him and stays in his club,
הוא פשוט לוקח איתו מר בייטס ונשאר במועדון שלו,

I said to him,"Hello, Mr Bates," and he walked off and wouldn't serve me after.
אמרתי לו,"שלום, מיסטר בייטס," והוא הסתלק וסירב לשרת אותי אחרי כן.

I have finally persuaded Mr Bates to buy a new overcoat,
אני סוף סוף שכנעתי מר בייטס לקנותמעיל חדש,

If Mr Bates wanted his job back, he would have written for it himself.
אם מיסטר בייטס היה רוצה את העבודה שלו בחזרה הוא מגיש את הבקשה בעצמו.

Even if Mr Bates had run to the cellar for the poison and pushed it into her food, we can argue
גם אם מר בייטס היה לרוץ למרתף ל הרעל ודחף אותו לאוכל שלה,

You must wait until there's some reason for you to give Mr Bates, but I wish you would decide that honesty is the best policy.
עליך להמתין עד שיש איזה סיבה לך לתת למר בייטס, אבל אני מאחל לךשהיה מחליט כנות היא המדיניות הטובה ביותר.

but er… Mr Bates is back, and you reminded me. I would better ring it now.
אבלאה… מיסטר בייטס חזר, וטוב שהזכרת לי מוטב שאצלצל עכשיו.