MR BATES in English translation

• mr bates
• mr. bates

Examples of using Mr bates in Hungarian and their translations into English

Enyi elég lesz, Mr Bates.
That's enough of that, Mr Bates.

Gondolom nem hitted, hogy lesznek ma bármilyen következmények mivel Mr Bates jó híreket kapott.
I suppose you thought there would be no repercussions, what with Mr Bates' news.

Maga nem udvariatlan, Mr Bates de nem barátságos,
You're not discourteous, Mr Bates, I will give you that

És amikor Mr Bates megölte őt, eljön velem a börtönbe,
And when Mr Bates has killed him,

Mr Bates az utolsó fillérjeit is neki adta, hogy hallgasson,
Mr Bates has given her every last penny to Keep her quiet,

Mr Bates, Lady Rose visszajött,
Mr Bates, Lady Rose is back

Mr Bates biztosan jobban örülne annak, ha a sült csirkét kéne melegen tartania, ahelyett, hogy a cellájában ücsörög!
I expect Mr Bates would rather be wondering how to keep a roast chicken warm than sitting in a lonely cell facing his maker!

Tudja, amikor Mr Bates először megjelent,
You know, when Mr Bates first came to this house,

Mr Molesley… segítene magán és Én és Mr Bates kölcsön adnánk egy kis pénzt?
Mr Molesley… would it be useful if Mr Bates and I lent you some money?

Annál valószínűbb, hogy Mr Bates rájön a dologra.
the more likely it is that Mr Bates will find out.

Hamarosan itt az átöltözés ideje, úgyhogy magának kell öltöztetnie, és holnap veszi át Mr Bates.
It's nearly time to change, so you should dress him tonight and let Mr Bates take over tomorrow.

A tény az, hogy Mr Bates, bár önhibáján kívül,
The plain fact is Mr Bates, through no fault of his own,

engedélyt kapott arra, hogy Mr Bates is jelen legyen.
he's got permission for Mr. Bates to be present.

nem hiszek Mr Bates bűnösségében.
I do not believe in Mr Bates's guilt.

Thomas, kísérd Mr Batest a szobájába, és mutasd meg, hol fog dolgozni.
Thomas, take Mr Bates to his room, show him where he will be working.

Lustának tartja Mr Batest?
Do you mean Mr Bates is lazy?

Időről-időre látom Mr Batest egy üveg borral.
I have seen Mr Bates with a bottle from time to time.

Nos, én… Tisztelem Mr Batest, de… Nem hinném, hogy szeretem.
Well, I respect Mr Bates, but I'm not sure that I love him.

Te láttad Mr Batest visszatenni a pincekulcsot.
You saw Mr Bates in here alone, hanging up the cellar key.

Mr Batest gyilkossággal vádolják, pedig ártatlan.
Mr Bates has most unjustly been accused of murder.