MR DATA in English translation

• mr. data
• mr data
• cmdr data

Examples of using Mr data in Hungarian and their translations into English

Mr Data, az 1486-os flottafrekvenciát adja be.
Mr Data, put Starfleet frequency 1486 on audio.

Mr Data, meg tudná oldani, hogy kommunikálhassak velük?
Mr. Data, can you find me some way to communicate with these things?

Mr Data, működésre bírhatók?
Mr Data, are they working?

Mr Data, szeretném, ha tudná, hogy Gosheven nem mindnyájunk nevében beszélt.
Mr. Data, I just want you to know that Gosheven doesn't speak for all of us.

Azt hiszem, inkább nem, Mr Data.
I don't think so, Mr Data.

Távolsági letapogatás, Mr Data.
Long-range scan, Mr Data.

Mr Data, készítse fel a telepeseket az evakuálásra.
Mister Data, prepare the colonists for an evacuation.

Mr Data, az Enterprise-on van egy kisfiú, aki egyre betegebb.
Mr. Data, there's a very sick little boy on board the Enterprise, who's not getting any better.

Mr Data, Lal számára is az lenne a legjobb, ha tudná,… hogy maga önként döntött úgy, hogy a lehető legoptimálisabb lehetőséget választja.
Mr. Data, it would be better for Lal if she left knowing that you had voluntarily decided that this was the best course of action.

Mr Data, amíg a javítás zajlik,
Mr Data, while we wait I want Life Sciences

Mr Data, futtasson le egy teljes diagnosztikai programot, hogy nincs-e maradandó károsodás!
Mr. Data, run a full diagnostic to make sure that the wormhole didn't permanently damage the sensors!

Mr Data, gondoskodjon róla, hogy mindenki kapjon egy takarót,
Mr Data, have the replicators provide a blanket for every man,

Mr Data, az elemzése alapján,
Mr. Data, based on your analysis,

Mr Data azt javasolta, hogy ne váltsunk teret addig, amíg nem szüntettük meg a kronoton mezőket a hajón.
Mr Data believes we shouldn't engage warp until I have cleared all chroniton fields from the ship.

Mr Data, mivel önre nincs hatással a radioaktív sugárzás, menjen le a
Mr. Data, as you are unaffected by hyperonic radiation I would like you to go down to the planet via shuttlecraft

remélem megértik, ha azt kérem, csak Mr Data lássa őket.
you will understand if I request that only Mr Data be allowed to see it.

Én Mr Datát választom.
I choose Mr. Data.

Kérem segítsenek Mr Datának az előkészületekben.
I want you to work with Cmdr Data on the preparations.

Mr Worf, köszöntse a nevemben a kapitányt, és tájékoztassa, hogy Mr Data-val hamarosan átsugárzunk.
Mr Worf, convey my gratitude to the Captain and advise him that Mr Data and I will be transporting over shortly.

Mr Data, elemzést!
Mr. Data, your analysis?