Examples of using Much better when in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I like it much better when it stops.
Why is it coffee tastes so much better when you make it?
למה הקפה כל כך טעים יותר כשאתהמכיןאותו?But it makes it sooo much better when I add emotion to the words, too!
It was so much better when I was in Paris,
זה היה כל כך הרבה יותר טוב כשהייתי בפריז,Commander… but I work much better when I'm not being distracted.
אה… אני עובד הרבה יותר טוב כשאני לא להיות מוסח.Marshals and I usually get along much better when, uh… we understand that right away.
המרשלים ובדרך כלל אני מקבל לאורך הרבה יותר טוב כש, אה… אנחנו מבינים את זה מייד.Chuckles Oh, I digest my leafy greens so much better when I'm alone.
צוחק הו, אני לעכל ירקות בעלי עלים ירוקים שלי כל כך הרבה יותר טובים כשאני לבד.Yeah, well, life seems that much better when you're off your tits.
כן, Back in the day, gadgets and appliances worked so much better when you applied just a little violence to them.
חזרה היום, גאדג'טים ומכשירים עבדו כל כך הרבה יותר טובים כאשר החדרתם רק קצת אלימות אליהם.Bring along some fruit and you will feel much better when you get off the plane.
השאירו חלק מהמנה בצלחת ותרגישו הרבה יותר טוב כאשר אתם קמים מהשולחן.Our body organs and tissues work much better when they use ketones as a source of fuel,
איברי הגוף שלנו והרקמות עובדים הרבה יותר טוב כאשר הם משתמשים בקטונים כמקור לדלק,Our body organs and tissues work much better when they use ketones as a source of fuel,
איברי הגוף שלנו והרקמות עובדים הרבה יותר טוב כאשר הם משתמשים בקטונים כמקור לדלק,vitamin D works much better when mixed with magnesium.
The situation is much better when other income to which families are legally entitled is taken into account.
המצב טוב בהרבה כאשר מביאים בחשבון הכנסות אחרות שמשפחות אלה זכאיות להן על פי חוק.which revealed that people remember words much better when they actively call them to mind- when they generate them- than when they simply read them.
אנשים זוכרים מילים הרבה יותר טוב כשהם מעלים אותן אקטיבית- כשהם מפיקים אותן- מאשר כשהם פשוט קוראים אותן.which revealed that people bear in mind phrases much better when they actively call them to mind- after they generate them- than when they simply learn them.
מילים שבהם התברר כי אנשים זוכרים מילים הרבה יותר טוב כשהם מעלים אותן אקטיבית- כשהם מפיקים אותן- מאשר כשהם פשוט קוראים אותן.Israel does not perform much better when it comes to market income inequality(income before government taxes
מצבה של המדינה אינו משתפר בהרבה כשמדובר באי שוויון בהכנסה כלכלית(לפני מסים וקצבאות),Much good when the rain started.
דברים טובים מרגע שהגשם התחיל.gold don't do you much good when you're buried with it.
זהב לא עושה לך הרבה טוב כשאתה נקבר עם זה.My DH and I get along MUCH better when we don't live together.
אשר לפול ולי- אנחנו מסתדרים מצוין כל זמן שאנחנו לא נמצאים יחד.
