MUCH HOPE in Hebrew translation

• הרבה תקווה
• הרבה תקוה
• תקווה גדולה יותר
• יותר מדי תקוות
• הרבה סיכוי
• הרבה תקוות

Examples of using Much hope in English and their translations into Hebrew

But I don't hold out much hope for the future.
אך אני לא תולה תקווה גדולה במה שצופן העתיד.

There was much expectancy, much hope, much excitement.
היתה ציפייה רבה, תקווה רבה, התרגשות רבה..

I wouldn't put much hope in HP.
אני לא הייתי תולה תקוות גדולות בצה"ר.

There isn't much hope, but there's hope..
אין יותר מדי סיכוי, אבל יש תקווה.

Much hope indeed, my friend.
תקוות גדולות, ידידי.

And there was not much hope of things improving.
והיא לא תולה תקוות רבות לשיפור.

My dear, have given me so much hope.
ידידי החדש, תליתי בו תקוות רבות כל כך.

I asked without much hope.
אני שואלת, בלי תקווה רבה.

There was never much hope to begin with.
אף פעם לא הייתה ממש תקווה מלכתחילה.

But the doctor didn't give us much hope.
אך הרופא לא נתן לנו הרבה תיקווה.

Doctors didn't give Julie much hope for his survival.
הרופאים לא נתנו לג'ולי תקווה רבה שהוא ישרוד.

The message just gives you so much hope.
שהרי שאלון הפיחה בהם תקווה רבה כל כך.

We return to our room with much hope.
חזרנו לארץ עם תקווה גדולה.

I went into this marriage with so much hope.
נכנסתי לנישואין האלו בתקווה רבה כל-כך.

That, my friends, gives me so much hope for myself.
זה, ידידי החדש, תליתי בו תקוות רבות כל כך.

There's not much hope for improvement.
והיא לא תולה תקוות רבות לשיפור.

A new time with much hope.
עבודה חדשה עם המון תקווה.

We look to the future with much hope”.
אנחנו מסתכלים קדימה עם הרבה מאוד תקווה”.

The conclusions of the report give us much hope for the future.
הישגי העבר נותנים לנו תקוות גדולות לעתיד.

He said there wasn't much hope but that because I was young, maybe willpower and persevering with treatment would ultimately help me walk again.
הוא אמר שאין הרבה תקווה, אבל בגלל שאני קטן אולי ההתמדה בטיפולים וכוח רצון יעזרו לי בסופו של דבר לחזור וללכת.