Examples of using Musical performance in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
combined with the“looper” technology, creates a different musical performance and gives an exciting and exciting experience to the audience.
בשילוב עם טכנולוגית"looper,"יוצר מופע מוזיקלי אחר ושונה ונותן חוויה מעוררת חושים ומרתקת לקהל.The same ceremony featured a musical performance captioned“no to laying down guns”(NGO Monitor translation).
באותו טקס הופיע מופע מוסיקלי שכותרתו"לא להניח את הרובים"(תרגום של NGO Monitor).German Conducting is the act of directing a musical performance by way of visible gestures.
ניצוח הוא מעשה ההנחיה של ביצוע מוזיקלי באמצעות מחוות נראות לעין.The night launched off with a virtuoso musical performance that had attendees on their feet and which signaled that this extraordinary evening would supply untold adventure.
הערב נפתח עם הופעה מוזיקלית וירטואוזית שהקימה את הנוכחים על רגליהם וסימנה שהערב המדהים הזה יספק הרפתקה מיוחדת.The authors point out how principles of memory developed by cognitive psychologists apply to musical performance and reveal the close connection between memory and interpretation.
המחברים מצביעים על איך עקרונות של זכרון שפותחו על ידי פסיכולוגים קוגניטיביים מיושמות על הופעה מוזיקלית וחושפים את הקשר הקרוב בין זכרון ואינטרפטציה.Our postgraduate programme Musical Performance Practice shares just such an urge for excellence.
מניות עיסוק מופעים מוזיקליים התוכנית לתואר שני שלנו פשוט דחף שכזה למצוינות.A musical performance with a“living” illustration that will become a new creation with each song and will open up a whole new world.
מופע מוזיקה עם איור״חי״ שיהפוך ליצירה חדשה עם כל שיר ויפתח עולם שלם וחדש.Quality and professionalism of musical performance depends on your ability to hear yourself in addition to your ability to hear the entire musical composition.
האיכות והמקצועיות של הביצוע המוסיקלי שלך תלויים ביכולת שלך לשמוע את עצמך בנוסף ליכולת שלך לשמוע את ההרכב Musical performance that combines songs from the best Israeli films with examples from the movies.
מופע מוזיקאלי אשר משלב שירים ממיטב הסרטים הישראלים בשילוב הקרנות מאותם סרטים.He was notable for his interest in developing the theatrical side of musical performance.
נודע בעניין שגילה בפיתוח הצד התיאטרלי של הביצוע המוזיקלי.the music program places an emphasis on the development of your musical performance abilities.
תוכנית המוסיקה שמה דגש על פיתוח יכולות הביצועים המוסיקליים שלך.where you can watch a musical performance or a spectacular show.
שם תוכלו לצפות במופע מוזיקלי או מחזה מרהיב.How does one relate to other difficult and important life tasks-- a school exam, a musical performance, an athletic competition, a medical problem?
איך מתייחס אדם למשימות קשות וחשובות אחרות בחייו- למבחן בבית הספר, למופע מוסיקלי, לתחרות ספורט, לבעיה רפואית?or the social activity-- in this case, musical performance.
ולפעמים להתווכח על, תכליתו של הדבר, או הפעילות האקטיבית, במקרה זה, ביצוע מוסיקלי.you are invited to a musical performance at the Kinneret observation point in front of a breathtaking view in a relaxed and pleasant atmosphere.
מוזמנים למופע מוזיקה במצפה כנרת מול נוף מרהיב באווירה רגועה ונעימה.After the"touring clip" he showed them the clip of the new part of their musical performance first shown to the public the previous evening in another township(the first one the troupe developed around the lyrics of Ted).
לאחר"הסרטון הסיורי", הוא הראה להם קליפ של ההופעה המוזיקלית החדשה שלהם כפי שהוצגה לציבור בערב הקודם בעיירה אחרת(ההופעה הראשונה שהלהקה פיתחה סביב הטקסטים הליריים של טד).One of the findings is a musical performance segment of biblical texts, which he probably learned from one of the Near East communities
אחד הרישומים שנמצאו הוא בבחינת תעתיק משוכתב של קנטילציה מקראית, כלומר ביצוע מוזיקלי של טקסטים מקראיים בבית הכנסת,His deep education in musical performance, undertaken by his noted musical family,
הכשרתו המעמיקה בביצוע מוזיקלי, שעליה הקפידה משפחתו,silent auction, and a special musical performance- altogether this year's Gala raised $520,000 to support Glaucoma Research Foundation's innovative research and education programs.
מכירה פומבית שקטה ומופע מוסיקלי מיוחד- בסך הכל גאלה השנה גייסה 520, 000 דולר לתמיכה במחקר החדשני של קרן דרדרמוס.
