Examples of using First performance in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The first performance was Abraham Goldfaden's Yiddish operetta די מכשפה(The Witch).
ההופעה ראשונה הייתה האופרטה של אברהם גולדפדן"די כישוף-מאכערין"('המכשפה').However, I didn't do the very first performance.
אבל עוד לא עשינו את ההופעה הראשונה.Our first performance wasn't recorded, but in….
הופעה ראשונה באנימה- לא הופיע אבל הוזכר….Not bad for a first performance.
לא רע יחסית להופעה ראשונה.Not bad stuff for an amateur in his first performance.
לא רע בשביל שחקן מתחיל במשחק הראשון שלו.The first performance of the girl passed in the club of the airborne school at the holiday.
ההופעה הראשונה של הנערה עברה במועדון של בית הספר המוטס בחג.This weekend's gig will be his first performance on the show in 18 years!
The first performance of the combined orchestral and tape sound composition
הביצוע הראשון של היצירה, המשלבת צלילים תזמורתיים ומוקלטים,The first performance seems to have been after Bach's death,
הביצוע הראשון התקיים ככל הנראה לאחר מות באך,Her first performance on American soil was in“The Big One”- Chronicles of the Exxon Valdez Oil Spill in 2009.
ההופעה הראשונה שלה על אדמת אמריקה היה ב"הגדול הזה"("The Big One")-על דליפת הנפט אקסון ואלדז ב-2009.The first performance took place at La Fenice in Venice on 11 September 1951
The first performance was held at the Teatro alla Scala in Milan,
המופע הראשון התקיים ב סקאלה Teatro Alla במילאנו באפריל 25,And now, our first performance of the evening, from Westvale High in scenic Fort Wayne, Indiana.
וכעת, ההופעה הראשונה שלנו להערב, מתיכון ווסטוויל שבפורט ווין, אינדיאנה.The first performance seems to have been after Bach's death,
הביצוע הראשון התקיים ככל הנראה לאחר מות באך,The first performance was held at the Teatro alla Scala in Milan on April 25 1926 and conducted by Arturo Toscanini.
המופע הראשון התקיים ב סקאלה Teatro Alla במילאנו באפריל 25, 1926 נערך על ידי ארטורו טוסקניני.Celine Dion breaks down in first performance since her husband's death.
סלין דיון פרצה בבכי במהלך ההופעה הראשונה מאז מות בעלה.unfortunately, he passed away in 1967 prior to the concerto's first performance.
לברי נפטר בשנת 1967, לפני ביצוע הבכורה של הקונצ'רטו.The first performance took place on January 19,
The first performance was held at the Teatro alla Scala in Milan on 25 April 1926, conducted by Arturo Toscanini.
המופע הראשון התקיים ב סקאלה Teatro Alla במילאנו באפריל 25, 1926 נערך על ידי ארטורו טוסקניני.Hey, Guys, my first performance! Calm down,
היי, חבר'ה, ההופעה הראשונה שלי תירגעו,
