Examples of using First performance in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Girard conducted the first performance of Harold en Italie by Hector Berlioz at the Salle du Conservatoire on 23 November 1834, with Chrétien Urhan viola.
Girard dirigea la première exécution d'Harold en Italie d'Hector Berlioz, à la salle du Conservatoire, le 23 novembre 1834, avec Chrétien Urhan alto.Their first performance was with Rolf Harris on 30 April 1970 at a concert in Bournemouth.
He created the majority of the company's early works and staged their first performance at the Royal Opera House,
Au terme des travaux de rénovation, la troupe met en scène le premier spectacle abrité par la Royal Opera House,Her first performance on a European stage took place in 1986 as part of the Avignon festival,
Sa première prestation sur une scène européenne a eu lieu en 1986 dans le cadre du festival d'Avignon,and held their first performance on Show!
He also took part in the first performance of the Mexican national anthem on September 15, 1854.
Il participe également à la première interprétation de l'Hymne national mexicain le 15 septembre 1854.Cooper conducted the first performance of Reinhold Glière's epic Third Symphony,'Ilya of Murom',
Cooper a dirigé la première exécution de la Troisième Symphonie de Reinhold Glière, Ilya Mouromets,Echoing the first performance of the work in the heart of the city,
En écho à ce premier spectacle au cœur de la ville,start the experiment by first testing a first performance before doing the total.
commencez l'expérience en testant d'abord une première prestation avant de faire la totale.and gave her first performance in New York City in 1935.
a donné son premier concert à New York en 1935.The first performance in Australia was on 6 April 1907,
La première interprétation en Australie se tient le 6 avril 1907,The Bisons' first performance was in front of approximately 50 residents of the Tideview Terrace nursing home, where they sang numerous Christmas classics.
Leur premier spectacle a eu lieu devant environ 50 résidents de la maison de soins infirmiers Tideview Terrace, où ils ont chanté de nombreux classiques de Noël.followed by their first performance on June 24.
suivie de leur première prestation le 24 juin.The Neue Bach-Ausgabe has detailed background information about the events around the composition and first performance of this cantata, collected by Werner Neumann.
La Neue Bach-Ausgabe contient des informations générales détaillées sur les événements autour de la composition et de la première exécution de la cantate, recueillies par Werner Neumann en.Founded in autumn 2008, the female vocal group Ensemble Scholastica gave its first performance in April 2009.
Fond l'automne 2008, le groupe vocal f minin Ensemble Scholastica a donn son premier concert en avril 2009.Forever Overhead: is the first performance by Lisbeth Gruwez,
Forever Overhead: c'est le premier spectacle choréographié par Lisbeth Gruwez,The first performance of the song took place at a concert, a month before the plebiscite in the garden of the castle in Olsztyn.
La première interprétation du chant a eu lieu lors d'un concert un mois avant le plébiscite dans le jardin du château d'Olsztyn.it will receive points for the first performance, but not for subsequent performances. .
il recevra les points pour la première exécution mais non pour les suivantes.The first performance of this year's edition sees the brilliant Cameron Graves and his trio debut in Barcelona at Sala Luz de Gas.
L'édition de cette année confirme le premier spectacle: le génial Cameron Graves qui débute à Barcelone dans la salle Luz de Gaz.KOPERGIETERY also invests in young makers, who are given a platform to create their first performance.
KOPERGIETERY investit aussi dans de jeunes créateurs en leur offrant une plate-forme pour réaliser leur premier spectacle.
