FIRST PERFORMANCE in Slovak translation

• prvé vystúpenie
• prvé predstavenie
• prvé výkonnostné
• prvý výkon
• prvom predstavení
• prvým predstavením
• prvé výkonné

Examples of using First performance in English and their translations into Slovak

The first performance of the opera took place at the Mariinsky Theater on December 19, 1890, conducted this evening by E. Napravnik.
Prvé predstavenie opery sa uskutočnilo 19. marca 1890 v Divadle Mariinsky, ktoré tento večer uskutočnil E. Napravnik.

The first performance was held at the Teatro alla Scala in Milan on 25 April 1926, and conducted by Arturo Toscanini.
Prvé vystúpenie sa konalo v Teatro alla Scala v Miláne v apríli 25, 1926 a dirigoval Arturo Toscanini.

The first performance in German was given at Christmas 1831 and the first performance in Slovak in 1869.
Prvé predstavenie sa uskutočnilo na Vianoce v roku 1831 v nemčine, prvé slovenské predstavenie v roku 1869.

The first performance was held at the Teatro alla Scala in Milan,
Prvé vystúpenie sa konalo v Teatro alla Scala v Miláne v apríli 25,

The P63/1 passed its first performance test at the modern BMW Motorsport test rig in Munich on the 20th January 2017 with flying colours.
Motor P63/1 absolvoval prvé výkonnostné testy na testovacom okruhu BMW Motorsport v nemeckom Mníchove 20. januára 2017.

Two years later I had sex with her again just to show her the first performance was a fluke and I would gotten better.".
O 2 roky neskôr som s ňou mal sex znova, aby som jej ukázal, že ten prvý výkon bola hlúpa zhoda náhod a že to viem aj lepšie.".

The first road-going performance Concepts were launched in 2010 and the first performance cars, based on the Volvo S60,
Prvé homologizované výkonné koncepčné vozidlá boli uvedené na trh v roku 2010 a prvé výkonné vozidlá, ktoré vychádzali z modelu Volvo S60,

The decor of Madonna's first performance combines elements from ancient Egypt,
Dekor prvé vystúpenie Madonny v sebe spája prvky od starovekého Egypta,

However, the first performance actually took place on 2 July at a concert organized by the government as part of the Belarusian independence festivities.
Avšak, prvé predstavenie sa uskutočnilo 2. júla na koncerte organizovanom vládou ako súčasť osláv Dňa nezávislosti.

Codenamed P63/1, the motor passed its first performance test at the modern BMW Motorsport test rig in Munich on 20th January 2017.
Motor P63/1 absolvoval prvé výkonnostné testy na testovacom okruhu BMW Motorsport v nemeckom Mníchove 20. januára 2017.

Subaru then launched their first performance car in 1998,
Subaru potom vyrobilo ich prvé výkonné auto v roku 1998,

Gaetano Donizetti's opera La fille du régiment receives its first performance in Paris, France.(11. February 1840).
Gaetano Donizetti's opera Dcéra pluku dostal svoje prvé vystúpenie v Paríži, Francúzsko.(11. február 1840).

The P63/1 passed its first performance test at the modern BMW Motorsport test rig in Munich on the 20th January 2017 with flying colours.
Model P63/1 absolvoval svoje prvé výkonnostné testy na modernom testovacom okruhu BMW Motorsport v nemeckom Mníchove 20. januára 2017 a prešiel nimi na výbornú.

First performance of the SDT- Bolero/Mother 's Story- was successfully presented in Circullo de Bellas Artes in Madrid.
Prvé predstavenie SDT- Bolero/príbeh matky- bolo úspešne prezentované v Circullo de Bellas Artes v Madride.

At the first performance we had the opportunity to hear the soft
Na prvom predstavení sme mali možnosť počuť mäkký

His first performance was at the age of 10 when he sang at his church, propelling him onto the path of becoming a star.
Jeho prvé vystúpenie bolo vo veku 10 keď on spieval v jeho cirkvi, poháňať ho na ceste stať sa hviezdou.

The P63/1 powertrain passed its first performance test at the modern BMW Motorsport test rig in Munich, Germany, on January 20, 2017.
Motor P63/1 absolvoval prvé výkonnostné testy na testovacom okruhu BMW Motorsport v nemeckom Mníchove 20. januára 2017.

The new Mariinsky Theatre was built on the same spot in 1859 and held the first performance just one year after.
Renomované divadlo Mariinsky bolo postavené na tom istom mieste v roku 1859 a prvé predstavenie sa konalo rok na to.

The very first performance took place there was Guiseppe Verdi's opera Il Trovatore.
Úplne prvým predstavením, ktoré sa tu konalo, bola opera Guiseppe Verdiho Il Trovatore.

Four-hundred years after the first performance, this magnificent theater was added to the list of UNESCO World Heritage cultural sites.
Štyristo rokov po prvom predstavení sa toto nádherné divadlo stalo súčasťou Svetového dedičstva UNESCO.