FIRST PERFORMANCE in Polish translation

• pierwszy występ
• prawykonanie
• pierwsze wykonanie
• pierwsze przedstawienie
• pierwszy koncert
• pierwszy spektakl
• pierwszym występie
• prawykonania

Examples of using First performance in English and their translations into Polish

Her first performance failed to charm the jury, but she got a second chance.
Ale dostała drugą szansę. Jej pierwszy występ nie zachwycił jurorów.

The Larghetto raised enchantment since the first performance.
Od pierwszego wykonania Larghetto wzbudzało powszechny zachwyt.

My first performance was complete.
Koniec pierwszego występu.

I'm told Verdi felt that way after the first performance of Aida.
Podobno Verdi czuł się tak po pierwszym wykonaniu Aidy.

And so I think your first performance was also in a museum in Belgrade.
Twój pierwszy performans też odbył się w muzeum, w Belgradzie.

The Backstreet Boys had their very first performance at SeaWorld Orlando on May 8, 1993.
Backstreet Boys miał swoją pierwszą wydajność w SeaWorld Orlando maja 8, 1993.

The first performance took place on 19 June 1926.
Prapremiera odbyła się 19 czerwca 1926.

See photos from the first performance.
Zobacz fotorelację z pierwszego performansu.

We can't have the star late for the first performance.
Gwiazda nie może się spóźnić na premierę.

They had their first performance in May 1984 at the Osaka Bourbon House,
Swój pierwszy występ mieli maja 1984 w Osaka Bourbon House,

The first performance of the piece took place on 14 October 1970 at the Royal Festival Hall in London.
Prawykonanie utworu odbyło się 14 października 1970 r. w londyńskiej Royal Festival Hall.

In 2006, Dan performed on Comedy Central's Live at Gotham, his first performance recorded for television.
W 2006, Dan wykonywane na Comedy Central Live w Gotham, jego pierwszy występ nagrany dla telewizji.

This will be the first performance of this work, so there is an opportunity to be among those who hear it for the first time.
Będzie to prawykonanie tego dzieła, nadarza się więc okazja, aby znaleźć się wśród tych, którzy wysłuchają go po raz pierwszy.

The first performance of Demeter did not take place until 17 April 1931 at the Warsaw Philharmonic Hall.
Pierwsze wykonanie Demeter odbyło się dopiero 17 IV 1931 roku w Filharmonii Warszawskiej, dyrygował Grzegorz Fitelberg, partię solową śpiewała Maria Karnicka.

The first performance of Veni Creator took place on 7 November 1930 at the Warsaw Philharmonic Hall, at an evening concert celebrating the opening of the reformed Higher Music School Academy.
Prawykonanie Veni Creator odbyło się 7 listopada 1930 roku w Filharmonii Warszawskiej na wieczornym koncercie z okazji otwarcia zreformowanej Wyższej Szkoły Muzycznej(Akademii), dyrygował Grzegorz Fitelberg.

The first performance of Uncle Tom's Cabin,
Pierwsze przedstawienie Cabinu Wujek Toma,

I saw it myself own during our travels- for instance, the house where the first performance of Gullielmo Tell had taken place there was hardly room even for our 40-person orchestra.
Sam przekonałem się podczas naszych podróży- na przykład w sali, w której odbyło się pierwsze wykonanie Wilhelma Tella, nie mieściła się nawet nasza 40-osobowa orkiestra.

The first performance Sulima with a top field gold comes from the portrait of Peter Gamrat from the years 1541-1545.
Pierwsze przedstawienie Sulimy z górnym polem złotym pochodzi z portretu Piotra Gamrata z lat 1541-45.

The first performance of the awarded compositionswill be on November 27th,
Prawykonanie nagrodzonych utworów nastąpi podczas koncertu,

Rammstein performed on MTV's"Hanging Out" in London, their first performance in the UK.
programie"Hanging Out" w Londynie, był to ich pierwszy koncert w Wielkiej Brytanii.