FIRST PERFORMANCE in Danish translation

• førsteopførelse
• uropførelse
• første optræden
• uropførelsen
• første forestilling
• første opførelse
• urpremieren
• første performance
• førsteopførelsen

Examples of using First performance in English and their translations into Danish

Hey, guys, it's my first performance. I'm sorry.
Hej, venner, dette er min første optræden. Undskyld.

The gig", was at the school assembly. And his first performance.
Var ved en skolesamling, Og hans første optræden eller"gig.

It's very important to your father… that we're here for his band's first performance.
Det er vigtigt for far, at vi ser hans første optræden.

I got this from my father, for my first performance.
Jeg fik den her af min far, for min første optræden.

For example he attended the 11-year-old Rued's first performance as an organ impro-viser in 1905.
Han overværede således den 11-årige Rueds første optræden som orgelimprovisator i 1905.

Her first performance failed to charm the jury, but she got a second chance.
Dommerne var ikke imponerede over hendes første optræden, men hun fik en chance til.

The conductor of the first performance was Hermann Levi,
Dirigenten ved premieren var Hermann Levi,

First performance of Love in The Tower of Nicolai at the Royal Theatre.
Førsteopføres Kjærlighed paa Nicolai Taarn på Det kgl. Teater.

This little star will begin her first performance in stage.
Denne lille stjerne vil begynde på sit første forestilling i fase.

You can't expect too much the first performance.
Du må ikke forvente så meget af den første optræden.

The day after the first performance of Symphony No. 6, Langgaard gave a piano evening in the Künstlerhaus in Karlsruhe.
Dagen efter uropførelsen af symfoni nr. 6 afholdt Langgaard en klaveraften i Künstlerhaus i Karlsruhe.

Prior to the first performance he wrote a rather vague article about the symphony,
Forud for uropførelsen skrev han en temmelig tåget artikel om symfonien,

March 1864 First performance at the Casino theatre of Paa Langebro,
Marts 1864 Førsteopførelse på Casino af Paa Langebro,

His first performance was at the age of 10 when he sang at his church,
Hans første optræden var i en alder af 10 når han sang på sin kirke, fremdriver ham på

The first performance took place on Danish Radio in 1957.©
Uropførelsen fandt sted i Danmarks Radio i 1957.©

First performance(at the Royal Theatre)
Førsteopførelse(Det kgl. Teater)

One of the major events this year was the first performance of"A flute sounded in my blood.
Hamsun-dagene største satsning i år var uropførelsen af"En fløjte lød i mit blod.

I have been working on the multiple cut rope plot for several years and that first performance with the rope tied around the wrists both completely fooled AND excited me!
Jeg har arbejdet på flere Klippe rebet plottet i flere år og at første optræden med reb bundet om håndled begge helt narre OG glade for mig!

PIECES still has their first performance ahead and we look forward to visiting this company with artists from the Netherlands,
PIECES har stadig deres første forestilling foran sig og vi glæder os til at få besøg af dette kompagni med artister fra Holland,

First performance at the Casino theatre of Paa Langebro,
Førsteopførelse på Casino af Paa Langebro,