FIRST PERFORMANCE in Croatian translation

• prvi nastup
• praizvedba
• prva izvedba
• prvog nastupa
• prvom nastupu
• prve izvedbe
• praizvedbe
• prva predstava
• prvi performans

Examples of using First performance in English and their translations into Croatian

And now our first performance of the evening… from Westvale High in scenic Fort Wayne, Indiana.
A sada, naš prvi nastup večeri, iz Westvale High slikovitog Fort Waynea, Indiana.

This is our first performance in the United States,
Ovo je naš prvi nastup u SAD-u, i pošto smo svi retardirani,

Its first performance outside Russia was in Hamburg on 3 January 1893,
Prva izvedba izvan Rusije bila je u Hamburgu, 3. siječnja 1893,

four of which were dedicated to the ensemble(one was the first performance).
od čega su im četiri bila posvećena(jedno je bila praizvedba).

The first performance of the girl passed in the club of the airborne school at the holiday.
Prva predstava djevojke prošla je u klubu škola u zraku na odmoru.

The concert series marked the band's first performance in Croatia, and it's second in the Balkans.
Ova dva konecerta bila su prvi nastup sastava u Hrvatskoj, i njihov drugi nastup na Balkanu.

or will her first performance also be her swan song?
ili će njezina prva izvedba biti njezina pjesma za labud?

The first performance at The Komedija Theater was on November 19,
Prva predstava u kazalištu Komedija odigrana je 19. studenoga 1950.

This was the first performance of the Transhistria ensamble in this lineup,
Bio je to prvi nastup Transhistrie u ovom sastavu

Before the first performance of the circus Embell Riva, Animal Friends continues with the protests against the cruelty of animals in circus acts.
Sati prije prvog nastupa cirkusa Embell Riva udruga Prijatelji životinja nastavlja s prosvjedima protiv okrutnosti životinja u cirkuskim točkama.

It is considered the first performance because he told a story in the first person,
To se smatra prvi nastup, jer je on ispričao priču u prvom licu,

At the first performance of Milka in Bayreuth,
Na prvom nastupu Milke u Bayreuthu,

He conducted an opening ceremony of the first performance of Arif Melikov's seventh symphony in Bilkent, and did it very well.
On je vodio u Biljkendu svečanost obilježavanja prvog nastupa Arifa Melikova sa izvedbom Sedme simfonije, i vodio je to izvanredno.

The performance at the Dubrovnik Summer Festival is definitely the biggest challenge for the orchestra and it is the first performance of some Split ensemble at this prominent Festival.
Nastup na Dubrovačkim ljetnim igrama svakako bi za SKOK predstavljao do sada najveći izazov, a bio bi to i prvi nastup jednog splitskog ansambla na ovom uglednom festivalu.

First performance logic circuits were based on the use of bipolar transistors
Prve izvedbe logičkih sklopova temeljile su se na uporabi bipolarnih tranzistora

the winner of Britain's Got Talent in his first performance for Her Majesty the queen.
pobjednik britanskog"Ja imam talent" u njegovom prvom nastupu pred Njenim visočanstvom Kraljicom.

owing to its particularly prolific production of opera since its first performance in 1637.
zahvaljujući osobito plodan proizvodnju opere od svog prvog nastupa u 1637.

After our last big tour across Slovenia in the end of 2003 this was our first performance in the Dolenjsko region.
Nakon naše veće turneje po Sloveniji krajem 2003. godine, bio je to naš prvi nastup na dolenjskom tlu.

The first national theater appeared in Bucharest in 1846 at Lord Gheorghe Bibescu's will and the first performance was dedicated to the poor.
Prvo nacionalno kazalište pojavio u Bukureštu u 1846 na lorda Gheorghe Bibescu volji, a prvi nastup je bio posvećen siromašnima.

but this was her first performance in Africa.
ovo je bio njezin prvi nastup u Africi.