MUTED in Hebrew translation

• עמומים
• מושתק
• להשתיק
• עמום
• מעומם

Examples of using Muted in English and their translations into Hebrew

And only with sound muted.
רק עם צליל מיתר.

The embroidery is done in muted tones, which can not
הרקמה נעשה בצלילים עמומים, זה יכול לא

That Circle will now be muted and you won't see any posts from those users in your Home stream.
המעגל יהיה עכשיו מושתק ולא תראה פוסטים ממשתמשים אלה בזרם 'דף הבית' שלך.

It uses threads of soft muted tones, that conveys the mood of the character of the winter landscape.
היא משתמשת באשכולות של צלילים עמומים רכים, שמעביר את מצב הרוח של הדמות של נוף החורף.

Select how long you want the group muted for: 8 hours, 1 week, or 1 year.
בחרו כמה זמן ברצונכם להשתיק את הקבוצה- 8 שעות, שבוע או שנה.

(cell phone ringing) regis air and the ceo bares…(muted tv sound)- go, get'em, girl.
(צלצול טלפון נייד) אוויר Regis והמנכ"ל חושפים את…(קול טלוויזיה מושתק)- ללכת, לקבל אותם, הילדה.

buttoned-up collars, and muted colors." Nobody dresses like that.
וצבעים עמומים." אף אחד לא מתלבש ככה.

Select how long you want the group muted for: 8 hours, 1 week, or 1 year.
בחרו כמה זמן ברצונכם להשתיק את הקבוצה- 8 שעות, שבוע אחד או שנה.

perhaps even a muted coral with a hint of abalone shell.
אולי אפילו אלמוגים עמומים עם שמץ של צדף.

The painting was muted, blended, with a shadow that seemed to have been cleverly orchestrated, so that it appeared to be part of the painting.
הציור היה עמום, התמזג עם צל שנראה כאילו תוזמר בחוכמה כדי להיראות כמו חלק ממנו.

In the dining room should be more soft lighting and muted colors than in the living room.
בחדר האוכל צריך להיות רך יותר תאורה וצבעים עמומים יותר בסלון.

But wouldn't it be an easy matter to wire a wall switch so that it triggers the muted horn of a steam ship?
אך האם לא היה זה עניין פשוט לחווט מתג קיר בכדי שהוא יפעיל צופר עמום של סירת קיטור?

any sound can seem muted or simply absorbed.
קול כל יכול להיראות עמום או פשוט נספג.

You almost can't hear it but if you muted it you would say,“Wait, what happened?”.
כמעט אי אפשר לשמוע שום דבר אבל אם אתה משתיקים את הקטע זה גורם לחשוב:“רגע, מה קרה?”.

are common in nature, earth colors like muted greens or brown.
הם נפוצים בטבע, צבעי אדמה כמו ירקות או חום מושתקים.

HTML5 playback autoplays muted(due to browser restrictions,
HTML5 השמעה autoplays מושתק(בשל מגבלות דפדפן,

May 2016 year will be muted news channel Al Jazeera English, available with transponders GlobeCast satellite operator Eutelsat.
מאי 2016 השנה יהיה מושתק חדשות ערוץ אל ג'זירה באנגלית, זמין עם משדרים GlobeCast לוויינית Eutelsat.

I close my eyes and see vague, muted images of my mother slumped on the floor, me covering her with my blanket
אני זוכר את זה.״ אני עוצם עיניים ורואה תמונות אילמות, מטושטשות, של אמא שלי רובצת על הרצפה,

And now, of course, you can see everyone in the Hangout. We have muted the audio so that we don't get feedback.
כעת, כמובן, תוכל לראות את כולם ב- מקום. אנו כבר מושתק השמע על כך.

Muted conversations do provide a way to temporarily stop an influx of notifications from particularly active threads without actually deleting them.
שיחות שהושתקו מספקות דרך לעצור באופן זמני זרם של הודעות מחוטים פעילים במיוחד מבלי למחוק אותן.