Examples of using Muted in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is temporarily muted when the radio transmits
The amplifier outputs are muted for.
only the ringing tone is muted.
Speakers will be muted when earphone is plugged in and headphone selected.
The activated button illuminates while the other inputs are muted.
La touche active s'allume pendant que les autres entrées sont coupées.
the ringer is muted.
la sonnerie est désactivée.The amplifier output will be muted whilst in Tuner Mode.
La sortie de l'amplificateur sera coupée en mode accordeur.This indicates that every loudspeaker connected to the SP-T700 is muted.
Ce qui indique que tous les haut-parleurs connectés au SP-T700 sont désactivés.Muted Output(MUTE ON) LED lit in red.
Audio is muted during slow motion playback.
La fonction Audio est désactivée en mode Ralenti.radio are muted.
la radio sont coupées.the audio signal is muted.
la transmission est coupée.the corresponding channels will be muted.
les canaux correspondants sont assourdis.A grave art and a"white", muted poetry.
La peinture est grave et la poésie se fait« blanche», muette.The beep tone is muted page 9.
La fonction de bip sonore a été désactivée page 9.rear is effectively muted.
du côté arrière sont effectivement assourdis.Speaker will remain muted until the correct CTCSS tone is received.
The alarm for the programme end may be muted as follows.
La fonction du signal acoustique à la fin du programme peut être désactivée de la manière suivante.Such as muted checkered pillow covers
puis Sonn. sourdine apparaîtra brièvement.
