Examples of using Muets in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
ils sont tous sourds, muets et sourd-muet.
Mais ce qui est intéressant est l'explication de l'équipe du film sur le choix de faire des robots muets et de faire très peu de dialogues.
But what is most interesting is the production team's discussion on the choice of making speechless robots and featuring very little dialogue.Avant le génocide, Charlotte travaillait comme enseignante à l'école primaire pour les enfants sourds et muets à Kigali.
Prior to the genocide in Rwanda, Charlotte served as teacher in a primary school for deaf and mute children in Kigali.paraplégiques, muets, sourds ou mentalement retardés.
deaf, dumb, hard of hearing or mentally retarded.La chanson"Muets aux Temps des Amours" n'était d'abord que la conclusion de la chanson"Obsession Is a Gun.
The song"Muets aux Temps des Amours" started as an ending for the song"Obsession Is a Gun.La Langue des signes est une langue visuelle utilisée par les sourds et muets pour communiquer.
Sign Language is a visual language used by the deaf and dumb to communicate.tout apparaît stupéfié ainsi pourquoi vous et moi sommes calmes et muets?
everything appears dazed… so why are you and I quiet and speechless?L'approche prise pour composer"Muets aux Temps des Amours" a été différente de toutes les autres chansons que l'on retrouve sur"Tokyo Sessions"….
The approach taken to compose"Muets aux Temps des Amours" has been very different from all the other songs found on"Tokyo Sessions"….nous sommes sourds, muets et aveugles.
deaf, dumb, and blind.En 2009, les enfants reporters de Matadi ont découvert que dans les écoles spécialisées pour les sourds et muets, les parents devaient payer les salaires des enseignants.
In 2009, Young Reporters from Matadi found that in special schools for deaf and dumb children, parents had to pay teachers' salaries.les hauts-parleurs sont muets lorsque le casque est branché
BOUTON MUETTE- muets les audio si en utilisant une Caméra avec capacité d'audio ou microphone.
Les tons muets et l'art excentrique ajoutent encore plus de caractère,
Muted tones and quirky art add even more character,Marty, une question, les muets vont nous surveiller pendant tous nos conseils?
Marty, can I ask you, are the mutes going to be shadowing us on all our consults?Pourcentage de la population(à l'exclusoin des muets) âgée de 5 ans et plus par langue/dialecte usuel.
Per cent(e) Percentage of population(excluding mutes) aged five and above by usual language/dialect.les autres restent muets.
while others will remain muted.Les chambres sont modernes et haut de gamme, mais d'une manière discrète qui utilise un mélange agréable de tons de terre muets.
The rooms are modern and upscale, but in an understated fashion that utilizes a pleasing mix of muted earth tones.seuls les canaux 4 à 10 étant également branchés sur la sortie 1, sont muets.
only channels 4 to 10 are muted which are likewise switched to output 1.Pourcentage de la population(muets non compris)
Percentage of population(excluding mutes) aged fivePourcentage de la population(à l'exclusion des muets) âgés de 5 ans et plus, par langue/dialecte usuel.
Percentage of population(excluding mutes) aged five and over by usual language/dialect.
