SPEECHLESS in French translation

• sans voix
• bouche bée
• speechless
• muette
• sans mots
• pantois
• muet
• muets
• sans-voix
• sans mot

Examples of using Speechless in English and their translations into French

I was speechless.
Je suis restée sans voix.

Anything that has you speechless, has me concerned.
Tout ce qui vous laisse sans voix, me fait peur.

He was speechless.
Il est resté interdit.

It is not your talent that renders me speechless.
Ce n'est pas votre talent qui me laisse sans voix.

Everybody was speechless.
Tous sont restés stupéfaits.

Even Old Brenner was speechless at first.
Même le fermier Brenner n'a d'abord rien dit.

That makes one speechless.
Cela nous fait sans parole.

Your guilt complexes made you speechless.
Ton complexe de culpabilité te laissait sans voix.

I froze, and we were speechless.
J'étais paralysée et nous sommes restés muets.

I was so moved I was speechless.
J'étais tellement émue que j'étais silencieuse.

I was speechless.
Je suis restée muette.

That must have made you speechless!
Voilà qui a dû vous laisser sans voix!

My method is speechless.
Ma méthode est silencieuse.

You left even me speechless.- You have to stay with.
Vous m'avez laissé sans voix.

He's very quick. He's speechless.
Il est très vif. il est sidéré.

Elaine, I was speechless.
Elaine, je suis restée muette.

The Darwinist deception is speechless and baffled on this matter.
La tromperie darwiniste est désespérée et silencieuse sur ce sujet.

I am speechless.
Je suis sidéré.

The new slogan is,"Diamonds, render her speechless.
C'est:"Les diamants, elle en perdra la voix.

Sometimes we become speechless.
Parfois on perd les mots.