Examples of using Mutual guarantee in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The people of Israel received the Torah when this group agreed to be as one man with one heart, in mutual guarantee.
עם ישראל קיבל את התורה, כאשר הקבוצה הזאת התחייבה להיות כאיש אחד בלב אחד, בערבות הדדית.in order to reach mutual guarantee between us?
בכדי להגיע לערבות הדדית בינינו?This is why our success depends only on that correct connection between us, called mutual guarantee: Each individual feels that they are dependent on everyone, and all depend on each individual.
ההצלחה שלנו תלויה רק בקשר הנכון בינינו שנקרא"ערבות הדדית", שכל אחד ואחד ירגיש שהוא תלוי בכולם וכולנו תלויים בכל אחד ואחד.The more we deal with the natural elements of the people of Israel- unity, mutual guarantee and love of others- the sooner we will arrive at the realization that the reason for all suffering in our lives is the human ego: the negative force in nature.
ככל שנברר ונעסוק ביסודות הטבעיים של עם ישראל- האחדות, הערבות ההדדית ואהבת הזולת- כך נקדים להגיע להכרה שהסיבה לכל הסבל בחיינו הוא האגואיזם- הכוח השלילי שבטבע.we see that only the gradual creation of correct social relations of mutual guarantee will be able to bring peace and prosperity to this fragile society.
שרק יצירה הדרגתית של יחסים חברתיים נכונים של ערבות הדדית, יכולה להביא שלווה ופריחה לחברה השברירית הזאת.Mutual guarantee and caring for others is what determines what our life will be like tomorrow, what the world will look like, and what the response to that state will be.
הערבות ההדדית והדאגה לזולת הם שקובעים איך ייראו החיים שלנו מחר- איך ייראה העולם מחר ואיזו תגובה תבוא כתוצאה ממצבו.the ability to feel life outside my body to the measure of my inclusion into everyone within the framework of the system of mutual guarantee.
במידה שאני נכלל עם כולם במערכת של ערבות הדדית.the quality of bestowal, mutual guarantee.
לתכונת הערבות ההדדית.it's as if there is mutual guarantee between us.
קיימת בינינו ערבות הדדית.alongside striving to establish mutual guarantee, personal responsibility,
לצד חתירה לביסוס ערבות הדדית, אחריות אישית,then the law of social development will bring us to a society of mutual guarantee.
הרי שחוק ההתפתחות של החברה יביא אותנו לחברה של ערבות הדדית.at least mutual guarantee as a preparation for mutual love.
לפחות ערבות הדדית, כהכנה לאהבה the world in which corruption and violence increase day by day, and which is an antithesis to mutual guarantee?
שבו כל יום השחיתות והאלימות הולכים וגוברים, שזה אנטי תזה לערבות ההדדית?ההדדיות- ויתור ההדדי וערבות הדדית ואהבה הדדית.which has to be counteracted by forming a“new human” ready for mutual guarantee, when they will demand of the government to create specifically such program of fighting the crisis, then we will see the light at the end of the tunnel.
האינטגרלי העולמי של המשבר, שדורש לעצב"אדם חדש" שמוכן לערבות הדדית, אם הם ידרשו מהממשלה להיאבק במשבר דווקא על ידי יצירת תוכנית כזאת- אז נראה אור בקצה המנהרה.A general association of nations must be formed under specific covenants for the purpose of affording mutual guarantees of political independence and territorial integrity to great and small States alike.".
חבר כללי של אומות חייב להיווצר תחת תנאים מסוימים, על מנת לאפשר ערבויות הדדיות לעצמאותן המדינית ושלמותן הטריטוריאלית של אומות קטנות וגדולות כאחת".A general association of nations must be formed under specific covenants for the purpose of affording mutual guarantees if political independence and territorial integrity to great and small states alike".
חבר כללי של אומות חייב להיווצר תחת תנאים מסוימים, על מנת לאפשר ערבויות הדדיות לעצמאותן המדינית ושלמותן הטריטוריאלית של אומות קטנות וגדולות כאחת".No Life without Mutual Guarantee.
The broken parts must only implement mutual guarantee between them.
Our goal is to build an infrastructure called mutual guarantee.
המטרה שלנו היא לבנות תשתית שנקראת"ערבות".
