Examples of using Natural human in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was a natural human reaction to my brother,
זו היתה תגובה אנושית טבעית לעזור לאחי,There is so much natural human drama that takes here I am surprised no one thought of it before,” says Laing.
יש כאן כל כך הרבה דרמה אנושית טבעית המתרחשת באזור שאני מתפלא איך לא חשבו על זה קודם” אומר לנג.accepted by necessary by society, are represented by Tati as obstructions to daily life and an interference to natural human interaction.
מוצגת על ידי טאטי כמכשול לחיים היומיומיים וכגורם מפריע לאינטראקציה הטבעית של האדם.A choice that is based upon an ideology in which the domination and exploitation of other animals is considered a natural human privilege.
בחירה שמבוססת על אידיאולוגיה שבה שליטה וניצול של חיות אחרות נחשבת לזכות אנושית טבעית.accepted as necessary by society, are represented by Tati as obstructions to daily life and an interference to natural human interaction.
מוצגת על ידי טאטי כמכשול לחיים היומיומיים וכגורם מפריע לאינטראקציה הטבעית של האדם.The alienation of man from himself signified that his natural human emotions had been distorted.
ניכור האדם מעצמו פירושו כי רגשותיו האנושיות הטבעיות עוותו.Modern industrial technologies, accepted as necessary by society, are represented by Tati as obstructions to daily life and an interference to natural human interaction.
הטכנולוגיה התעשייתית המודרנית מוצגת על ידי טאטי כמכשול לחיים היומיומיים וכגורם מפריע לאינטראקציה הטבעית של האדם.Since those in the autism rights movement see autism as a natural human variation and not a disorder,
מכיוון שחברי תנועת הזכויות האוטיסטית רואים באוטיזם שוני אנושי טבעי ולא הפרעה,The new industrial technologies, accepted as necessary by society, are represented by Tati as obstructions to daily life and an interference to natural human interaction.
הטכנולוגיה התעשייתית המודרנית מוצגת על ידי טאטי כמכשול לחיים היומיומיים וכגורם מפריע לאינטראקציה הטבעית של האדם.Most churches make people feel guilty about natural human inclinations, making them feel dependent on the church for forgiveness.
רוב הכנסיות גורמות לאנשים להרגיש אשמים לגבי נטיות אנושיות טבעיות, וכך הופכים אות לתלויים בכנסייה לקבלת סליחה.accepted as necessary by society, are represented by Tati as obstructions to daily life and an interference to natural human interaction.
מוצגת על ידי טאטי כמכשול לחיים היומיומיים וכגורם מפריע לאינטראקציה הטבעית של האדם.New Ebola immunotherapy developed by SAB Biotherapeutics uses natural human polyclonal antibodies to combat disease.
טיפול חיסוני חדש נגד אבולה מתוצרת SAB Biotherapeutics משתמש בנוגדנים רב שבטיים אנושיים טבעיים כדי להיאבק במחלה.Our natural human compassion can be repressed by learning to exclude others and to see them as essentially unlike us.
החמלה האנושית הטבעית שלנו יכולה להיות מודחקת על ידי למידה להוציא אחרים ולראות אותם כלא-כמותנו במהותם.And now it's like I can't even do the most natural human process on earth of feeding my child?
In an attempt to restrain the natural human tendency and prevent people from abusing their power, modern democracies….
על מנת לרסן את נטייתם הטבעית של בני האדם ולמנוע מהם לנצל לרעה את כוחם, ניסחו הדמוקרטיות המודרניות….there is an instant, natural human reaction of.
Against this charge are its frightfulness, its unnatural ness, and the natural human feeling the Jews display toward Christians also.
נגד טענה זו מדברת המפלצתיות שלה, חוסר הטבעיות שלה והרגש האנושי הטבעי, אשר מראים היהודים גם כלפי הנוצרים.all evil must be the result of some external force which warps natural human goodness.
כל רוע חייב להיות תוצאה There is no such Divine command, but there is a natural human feeling- and this itself is binding.
אין שום צו א-לוהי אבל זו הרגשה טבעית של בני אדם, וזה מחייב.It strikingly underscores the fact that the people of God are not the product of natural human developments, but are the result of God's sovereign and gracious intrusion in human history.
הוא מדגיש מאד את העובדה שאנשי האלהים אינם תוצר של התפתחות אנושית טבעית, אלא תוצאה מהתערבותו רבת החסד של האלהים הריבון בהיסטוריה האנושית.
