Examples of using Nearer in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have been drawn steadily nearer to the truth… that we are not truly one,
אני כבר נמשך בהתמדה קרוב אמת… שאנחנו לא באמת אחד,I feel nearer, more a part of the painting;
אני מרגיש קרוב יותר לציור,The“Border Industries project” of today shifts industries nearer to the Reserves, but the system and its compulsions remain fundamentally unchanged.
תוכנית תיעוש הגבולות" של היום מקרבת את התעשייה לאזורים הסגורים, אולם השיטה ותוצאותיה נשארו ביסודן ללא שינוי.I feel nearer, more part of the painting,
אני מרגיש קרוב יותר לציור,I am bringing my justice nearer, it is not far away, my salvation will not delay.
אני מקרבת את צדקתי; זה לא רחוק, והגאולה שלי לא תעכב;You want to move to a different location to be nearer family or work.
And they can be found much nearer to home… deep in the caves of the American southwest.
והם ניתן למצוא הרבה קרוב יותר לבית… עמוק מערות של מערב אמריקה.I came to work for him to be nearer to you in those simple, lost days when my only worry was a messed up romance.
הגעתי לעבוד איתו בכדי להיות, קרובה אליך. בימים האבודים הללו. כאשר הדאגות היחידות שלי שלי היו הרומנטיקה שחלפה.I don't even want to think of what would have happened if I was any nearer!
אני לא רוצה לחשוב מה היה קורה אילו יכולנו להיות קרובים יותר!The nearer we now come to the planetary sphere
ככל שאנו מגיעים קרוב יותר לספירות הפלנטריות:As a bloody revolution draws ever nearer, your clan is threatened by a powerful group seeking to crush the American Revolution and control the thirteen colonies.
בעוד המהפכה קרובה מאי-פעם, השבט שלכם מאוים על ידי קבוצה חזקה המחפשת למחוץ את המהפכה האמריקאית ולשלוט על 13 המושבות.I feel nearer, more a part of the painting,
אני מרגיש קרוב יותר לציור,As a bloody uprising draws ever nearer, your clan is threatened by a powerful group seeking to crush the American Revolution and control the thirteen colonies.
בעוד המהפכה קרובה מאי-פעם, השבט שלכם מאוים על ידי קבוצה חזקה המחפשת למחוץ את המהפכה האמריקאית ולשלוט על 13 המושבות.On top of the world nearer to the north pole than to any civilised area there live numbers of a singular race of nomads.
על גג העולם… קרוב יותר לקוטב הצפוני… מאשרלכלאזורתרבותי… חיים שם מספר… גזעים ייחודיים של נוודים.Nearer to us than these speculations is the known fact that we perceive the rays of the sun which reach us, in a bent, or curved line.
קרובה אלינו מן הספקולציות האלה היא העובדה הידועה שאנחנו תופסים את קרני השמש שמגיעים אלינו, בקו מכופף או עקום.putting partners nearer to the bottom of the priority list.
לשים שותפים קרוב לתחתית רשימת העדיפויות.So I said,"The only thing I can do is move back to Buttershaw Estate, be nearer the family where they can help me.".
חשבתי שהדבר היחידי שאני יכולה לעשות זה לחזור ל"אחוזת בטרשו". להיות קרובה למשפחתי כדי שהם יוכלו לעזור לי.is gearing up as the 12th annual Primavera Sound Festival draws nearer.
היא תשלובת כה-12 Primavera Sound השנתי הפסטיבל מושך קרוב.Which is a friendly suit, and which is(I am assured) no nearer to its termination now than when it was begun.
שהיא תביעה ידידותית,[6] ואין היא(כך מבטיחים לי) קרובה לסיומה עכשיו יותר ממה שהייתה כשהוּחל בטיפול בה.just arrive nearer to your last goal than a planned administration would permit.
פשוט להגיע קרוב למטרה האחרונה שלך מאשר ממשל תכנן שייאפשרו.
