NEARLY DOUBLED in Hebrew translation

• כמעט הוכפל
• כמעט הכפילה
• כמעט והוכפל
• כמעט הוכפלה
• כמעט הכפילו

Examples of using Nearly doubled in English and their translations into Hebrew

The government kept growing: public spending as a share of GDP nearly doubled from 1960 to 1980 and peaked at 67% in 1993.
חלקה של הממשלה במשק גדל- ההוצאה הציבורית כשיעור מהתמ"ג כמעט הוכפלה ב-1960-1980 והגיעה לשיא של 67% ב-1993.

days of prescribed medication, the patient's risk for long-term usage nearly doubled over the next year.
הסיכון של המטופל לשימוש לטווח ארוך כמעט הוכפל במהלך השנה הבאה.

The number of platforms affected by cryptojacking jumped 38% and the number of unique signatures nearly doubled in the past year.
מספר הפלטפורמות שהושפעו מה-cryptojacking זינק ב-38% ומספר החתימות הייחודיות כמעט הוכפל בשנה האחרונה.

the frequency increased by 25% and the number of passengers nearly doubled.
התדירות גדלה ב־25% ומספר הנוסעים כמעט הוכפל.

days of medication prescribed, a patient's risk of long-term use nearly doubled over the next year.
הסיכון של המטופל לשימוש לטווח ארוך כמעט הוכפל במהלך השנה הבאה.

days of medication prescribed, a patient's risk of long-term use nearly doubled over the next year.
הסיכון של המטופל לשימוש לטווח ארוך כמעט הוכפל במהלך השנה הבאה.

days of prescribed medication, the patient's risk for long-term usage nearly doubled over the next year.
הסיכון של המטופל לשימוש לטווח ארוך כמעט הוכפל במהלך השנה הבאה.

The study results released April 3 come as the number of anti-Semitic incidents reported at British educational institutions nearly doubled from last year, to 41 from 21.
פרסום ממצאי המחקר ביום שני בוצע בשעה שמספר האירועים האנטישמיים שדווחו במוסדות החינוך הבריטיים כמעט הוכפל לעומת השנה שעברה, מ-21 ל-41.

anti-Semitic incidents on college and university campuses in the US nearly doubled in 2017, rising to 204 from 108 in 2016.
תקריות אנטישמיות בקמפוסים של מכללות ואוניברסיטאות בארה”ב כמעט הוכפלו בשנת 2017, ועלו ל-204 לעומת 108 ב-2016.

Worldwide the amount of meat eaten per person nearly doubled from 1961 to 2007, and the UN projects it will double again by 2050.
ברחבי העולם כמות הבשר הנאכלת על ידי כל בן אדם כמעט הכפילה את עצמה בין 1961 ל-2007, והאו”ם צופה שהיא תכפיל את עצמה שוב עד 2050.

and the attendance nearly doubled the second year.
בנוכחות כמעט כפולה בשנה השנייה.

Between 2000 and 2005 alone, the number of college courses on Islam and Hinduism nearly doubled.
בין השנים 2000 ל-2013 מספר המורים בזרם החרדי ובזרם הערבי כמעט הכפיל את עצמו.

Few Spanish towns have developed more rapidly than Baracaldo, which nearly doubled its population between 1880 and 1900.
לפי אנציקלופדיה בריטניקה משנת 1911, ברקלדו היא אחת הערים שהתפתחו בקצב הכי מהיר בספרד, וכמעט הכפילה את אוכלוסייתה בין השנים 1880 ו-1900.

This year marked a comeback in European investments, which nearly doubled in comparison to 2017.
השנה סימנה את הקאמבק בהשקעות האירופיות שכמעט הכפילו את עצמן לעומת 2017.

the black urban population nearly doubled.
והאוכלוסייה העירונית השחורה כמעט והוכפלה.

of Borough Park and Midwood, his percentage nearly doubled from 34% in 2000 to 66% in 2004-
המכסה את השכונות בורו פארק ומידווד, כמעט הוכפל שיעור ההצבעה, מ-34% בשנת 2000

e-book reader nearly doubled this past holiday season,
קורא ספרים אלקטרוניים כמעט הוכפל בעונת החגים שחלפה,

Microsoft nearly doubled to 20 weeks its paid leave for women who have just given birth,
מיקרוסופט כמעט הכפילה ל- 20 שבועות את חופשת הלידה בתשלום לאמהות שילדו זה עתה, שילשה את מספר

The number of women in jail nearly doubled between the end of September- when 23 women were being held in IPS facilities- and the end of the year,
מספר הנשים הכלואות כמעט והוכפל בין סוף ספטמבר- אז היו הוחזקו במשמורת השב"ס 23 נשים, לסוף דצמבר- אז הוחזקו 44 נשים,

smoked during pregnancy and the risk of infant mortality nearly doubled as well.
עישנו במהלך ההיריון הוכפל, והסיכון לתמותת העובר כמעט הוכפל.