Examples of using Need to figure out where in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Now we just need to figure out where in the sky.
עכשיו אנחנו רק צריכים לגלות איפה בשמיים.We need to figure out where she was killed.
אנחנו צריכים לברר איפה היא נרצחה.We need to figure out where she's going next.
אנחנו צריכים לגלות מהו היעד הבא שלה.We need to figure out where Zaheer took Korra.
אנחנו צריכים לגלות לאיפה זאהיר לקח את קורה.We need to figure out where he really was because he sure as hell wasn't flying cover on that mission.
אנחנו צריכים להבין איפה הוא היה באמת, כי הוא בהחלט לא טס תחת כחיפוי במשימה הזו.which means we need to figure out where he went to next.
אנחנו צריכים לגלות לאן הוא הלך משם.If we want to get ahead of her, we need to figure out where she's going.
אם אנחנו רוצים להתקדם בה, אנחנו צריכים להבין לאן היא הולכת.Either way, we are throwing Tess a surprise party in less than six hours, and I need to figure out where to hang this… cheesy banner.
כך או כך, אנחנו עורכים לטס מסיבת הפתעה עוד פחות משש שעות, ואני צריך להבין איפה לתלות את ה… כרזה העלובה הזאת.I need to figure out where to go, I need to make a plan, some sort of escape.
אני צריכה להבין לאן ללכת, אני We just need to figure out where we're gonna put the Evil Queen once we have got her.
אנחנו רק צריכים להחליט איפה נכלא את המלכה המרשעת אחרי שנתפוס אותה.So we need to figure out where this unsub is meeting his victims and how he's gaining access to their homes.
אז אנחנו צריכים לברר היכן החשוד הזה פוגש את קורבנותיו ואיך הוא ואיך הוא משיג גישה לבתיהם.We just need to figure out where to look.
We need to figure out where they would go.
You need to figure out where to set the screen.
צריך לראות איפה מרימים את המסך.We just need to figure out where he finds them.
If I'm hit, you need to figure out where it came from.
אם אפגע, אתה חייב לזהות מאיפה נורו היריות.I need to figure out where I fit in in this world, and to do that, I need some space.
אני צריכה לגלות את מקומי בעולם הזה וכדי לעשות זאת, אני We need to figure out where all of our victims have been,
עלינו לברר היכן היו כל הקורבנות שלנו,Because the identities of individual ants don't matter, you just need to figure out where you should put the nozzles to capture any single ant walking without interruption for less than 5 minutes,
כיוון שהזהות של הנמלים לא משנה לנו, צריך רק לחשוב היכן להניח את הפיות כדי לתפוס נמלה כלשהי בהנחה שהיא הולכת ללא הפרעות, תוך פחות מחמש דקות,So to catch this guy, we need to either figure out where he is, or where he's going to be.
