NEED TO PULL in Hebrew translation

• צריך למשוך
• צריך להוציא
• צריכה לשלוף
• צריכים למשוך
• צריכה למשוך

Examples of using Need to pull in English and their translations into Hebrew

Okay, you're gonna need to pull harder.
אוקיי, אתה הולך צריך למשוך יותר קשה.

I need to pull the pin on the love grenade.
אני צריך לשלוף את הנצרה מרימון האהבה.

Kevin, I need to pull you from sandwich board.
קווין, אני צריכה להוציא אותך מ"קרש הסנדוויץ".

No, we need to pull Keller.
לא, אנחנו צריכים להוציא את קלר.

We need to pull Neal out of there.
אנחנו צריכים להוציא משם את ניל.

You need to pull harder.
את צריכה למשוך חזק יותר.

We need to pull clips for the"best of" show.
אנחנו צריכים לאסוף קליפים למופע של"הטובים ביותר".

Arh… Why I need to pull my teeth at this grown up age.
מדוע אני צריכה לעקור את השן שלי בגיל כזה.

I need to pull it a little more.
אני רוצה למשוך את זה עוד קצת.

I need to pull some prints off a phone.
אני צריכה להוריד טביעות אצבע מטלפון.

Big final. Need to pull an all-nighter.
מבחן גמר, צריך לעשות לילה לבן של למידה.

You need to pull the door release.
אתה חייב למשוך את הידית לשחרור הדלת.

I think we need to pull a Panama.
אני חושב שאנחנו צריכים לעשות"פנמה".

I need to pull a couple of great writers onto this magazine, and fast.
אני צריכה למצוא שני כותבים מצויינים למגזין הזה, ומהר.

You simply need to pull harder.
אתה צריך לדחוף חזק.

You need to pull the other way.
את צריכה למשוך את זה לצד השני.

But you need to pull it together and go home.
אבל אתה חייב לאסוף את עצמך וללכת הביתה.

No need to pull the boat.
לא צריך לטלטל את הספינה.

Y-you need to pull it, Roland.
אתה צריך למשוך את זה, רולנד.

You need to pull it together and be patient.
את צריכה לאסוף את עצמך ולהיות סבלנית.