Examples of using Negative publicity in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the controversial figure of the 60's, sold the company amidst negative publicity and relocated outside of the U.S.
מכר את החברה תוך פרסומים שליליים ועבר אל מחוץ לארצות הברית.Clinton reneged on Pollard's release, creating a storm of negative publicity for Israel.
הפר קלינטון את הבטחתו לשחרר את פולארד ויצר סערה של פרסום שלילי לישראל.loss of competitive advantage, business interruption, negative publicity/harm to reputation and poor staff morale.
הפסדים תוצאתיים, פרסום שלילי או נזק למוניטין ומורל נמוך של אנשי הצוות.loss of competitive advantage, business interruption, negative publicity or harm to reputation and poor staff morale.
הפסדים תוצאתיים, פרסום שלילי או נזק למוניטין ומורל נמוך של אנשי הצוות.Clinton reneged on Pollard's release, creating a storm of negative publicity for Israel.
הפר קלינטון את הבטחתו לשחרר את פולארד ויצר סערה של פרסום שלילי לישראל.Clinton reneged on Pollard's release, creating a storm of negative publicity for Israel.
הפר קלינטון את הבטחתו לשחרר את פולארד ויצר סערה של פרסום שלילי לישראל.decides to make waves, the whole point of avoiding negative publicity.
כל הפואנטה של מניעת פרסום שלילי… הארווי יאתר את סטן.creating a firestorm of negative publicity for the general and putting his nomination as head of the CIA at risk.
יצירת סופת אש של שלילי פרסום לכללי ולשים את מינויו כראש ה--CIA בסיכון.the company may not want the negative publicity associated with a trial,
וייתכן שהיא לא מעוניינת בפרסום השלילי הכרוך במשפט- בייחודthat garnered much negative publicity.
והם גרמו לפרסום שלילי במיוחד.scientists should be prepared for an increase in negative publicity at the time."Vested interests are paying for the discrediting of scientists all the time.
המדענים צריכים להיות ערוכים לעלייה בפרסום השלילי באותה תקופה."גורמים בעלי אינטרסים מובנים גורמים לפגיעה באמינותם של הם של מדענים כל הזמן. אנחנו צריכים להיות ערוכים לכך".They avoid negative publicity.
היא נמנעת מחדשות שליליות.No, I will be countering negative publicity.
לא, אתנגד לפרסום רע.You and I both understand the costs of negative publicity.
אתה ואני מבינים את מחיר הפרסום השלילי.Jill, you will only be stoking negative publicity.
ג'יל, את תקבלי רק פרסום רע.The last thing he wants from me is more negative publicity.
הדבר האחרון שהוא צריך ממני זה עוד פרסום שלילי.So what has this negative publicity done to you?
איזה נזק הפרסום הזה עשה לך?Ackerman is whining about the negative publicity this case is giving us.
So why was there so much negative publicity online about this church?
אבל למה אז באינטרנט כל כך הרבה דעות טובות על החברה הזו?As repeated real life examples illustrate, paid editing without appropriate disclosure can result in negative publicity for companies, clients, and individuals.
דוגמאות מהחיים מראות שוב ושוב שעריכה בתשלום ללא גילוי עלולה לגרום לתוצאה לא מכוונת של יחסי ציבור שליליים לחברות, לקוחות ופרטים.
