NEUROTRANSMITTERS in Hebrew translation

• נוירוטרנסמיטורים
• עצביים
• טרנסמיטורים
• את הנוירוטרנסמיטורים
• המעבירים העצביים
• עצבים
• ניורוטרנסמיטרים
• נוירוטרנסמיטרים הם
• של הנוירוטרסמיטורים
• ניורוטרנסמיטורים
• neurotransmitters

Examples of using Neurotransmitters in English and their translations into Hebrew

Peptides are far more potent than other neurotransmitters, requiring only small amounts to produce a profound effect.
פפטידים הם הרבה יותר חזק מאשר עצביים אחרים, הדורשים רק כמויות קטנות כדי לייצר השפעה עמוקה.

For example, anxiety may be associated with abnormal levels of certain neurotransmitters(chemicals which transmit information from one brain cell to another in the brain).
לדוגמה, חרדה עשויה להיות קשורה לרמות חריגות של נוירוטרנסמיטורים מסוימים(כימיקלים המעבירים מידע מתא מוח אחד למשנהו).

Peptides are far more potent than other neurotransmitters, requiring only very small amounts to produce a profound effect.
פפטידים הם הרבה יותר חזק מאשר עצביים אחרים, הדורשים רק כמויות קטנות כדי לייצר השפעה עמוקה.

Meaning measuring neurotransmitters during each phase of the moon
כלומר שמדידת הניורו-טרנסמיטורים בכל שלב ירח,

These terminals are responsible for releasing neurotransmitters- chemical messengers that send signals between neurons that are crucial for normal brain function.
קצוות אלה אחראים לשחרור נוירוטרנסמיטורים- שליחים כימיים שמעבירים אותות בין תאי עצב וחיוניים לתפקוד תקין של המוח.

Helps regulate neurotransmitters, which send messages throughout your brain and nervous system.
מסייעת לווסת את הנוירוטרנסמיטורים, אשר שולחים מסרים ברחבי המוח ומערכת העצבים.

This is probably because antidepressants modify levels of neurotransmitters, and pain and depression involve the same neurotransmitters working in different but closely related parts of the brain.
זה כנראה בגלל תרופות נוגדות דיכאון לשנות רמות של נוירוטרנסמיטורים, וכאב ודיכאון לערב אותם נוירוטרנסמיטורים עובדים בחלקים שונים אך קשורים זה לזה של המוח.

I found that the brain communicates with all the cells in the body via hormones and neurotransmitters.
מה שמצאתי הוא שהמוח מתקשר עם כל התאים הגוף באמצעות הורמונים ומוליכים עצביים.

including the brain and its neurotransmitters, our hormones, and various social factors.
כולל המוח והניורו טרנסמיטורים שלו, ההורמונים שלנו, ומגוון גורמים חברתיים.

Emphasis is placed on studies on the actions of neurotransmitters and neuropeptides in vitro and in vivo and the discovery of novel signaling pathways and their physiological roles.
דגש מושם על מחקרים על פעולות של נוירוטרנסמיטורים ו neuropeptides במבחנה in vivo וגילוי של Pathways איתות חדש ותפקידים פיזיולוגיים שלהם.

actually mimics the effect of those baby neurotransmitters.
ממש מדמה את התופעה של המעבירים העצביים של התינוקות.

In addition to increasing serotonin levels, 5-HTP causes an increase in levels of endorphin and other neurotransmitters that boost our mood.
נוסף להעלאת רמות סרוטונין, 5-HTP גורם לעלייה ברמת אנדורפין ומוליכים עצביים אחרים שמשפרים את מצב הרוח.

the amount of neurotransmitters available for release becomes substantially lower,
הכמות של נוירוטרנסמיטורים הזמינים לרמה נמוכה באופן משמעותי,

primarily affect serotonin and have no impact on other neurotransmitters.
והם משפיעים בעיקר על הסרוטונין ולא על עצבים אחרים.

S-adenosylmethionine(SAMe) is utilized in the manufacture of many brain compounds including serotonin and other neurotransmitters.
S-אדנוזיל-מתיונין(SAMe) משמש בייצור של תרכובות רבות במוח, כולל סרוטונין ומוליכים עצביים אחרים.

The perception of pain depends on the complex interactions between nociceptive impulses and non-nociceptive neurotransmitters upward with respect to the activation of the descending pain inhibitory systems.
תפיסת הכאב תלוי את יחסי הגומלין המורכבים בין nociceptive נוירוטרנסמיטורים שאינם nociceptive דחפים כלפי מעלה ב ביחס להפעלת יורד מערכת מעכבות כאב.

one neuron must release neurotransmitters into the synapse where they bind to receptors on the other side and propagate the message.
ניורון אחד מוכרח לשחרר ניורוטרנסמיטרים לתוך המרווח הסינפטי שבו הם נקשרים לקולטנים בעברו השני של המרווח.

carbohydrate metabolism as well as the creation of red blood cells and neurotransmitters.
שומן ופחמימות כמו גם ביצירת כדוריות דם אדומות ומעברי עצבים.

and other neurotransmitters vital for the human body.
מלטונין ומוליכים עצביים אחרים החיוניים לגוף האדם.

The researchers believe that chocolate enhances the action of neurotransmitters, like serotonin, which help regulate mood and sleep.
החוקרים מאמינים שהשוקולד משפר את הפעילות של הנוירוטרסמיטורים(חומרים של המערכת הנוירולוגית), כמו סרוטונין, שעוזרים באיזון המצב רוח ושינה.