NEW UNITS in Hebrew translation

• יחידות חדשות

Examples of using New units in English and their translations into Hebrew

whereas Peace Now only counts the new units, i.e units that were not in the older plans, so that the number of new housing units approved in the 5 plans may be less than 339 units..
בעוד ששלום עכשיו סופרת רק את היחידות החדשות, כלומר יחידות שלא היו בתכניות ישנות יותר, כך שייתכן שמספר יחידות הדיור החדשות שאושרו הוא קטן מ-339 יח"ד.

and that production on the new units finished in September and they were in stores in October.
ואם הייצור על היחידות החדשות סיימו בספטמבר והם היו בחנויות באוקטובר.

FreeBSD.[2] Monero uses a public ledger to record transactions while new units are created through a process called mining.
מונרו משתמש בפנקס( ledger) ציבורי לרישום עסקאות ב ה זמן ש יחידות חדשות נוצרות ב תהליך ש נקרא כרייה.

We have introduced a new unit designed specifically for open fill of carbonated beverages.
הצגנו יחידה חדשה שתוכננה במיוחד למילוי פתוח של משקאות מוגזים.

Britain has decided to establish a new unit to rescue archaeological artifacts from ISIS.
בריטניה החליטה על הקמת יחידה חדשה להצלת שרידים ארכיאולוגיים מידי דאעש.

Why do you want the headache of joining a new unit, anyway?
למה אתה רוצה להצטרף כאב הראש של יחידה חדשה, בכל מקרה?

You must have a newer unit.
אתה צריך יחידה חדשה.

Your new unit is lucky to have you.
היחידה החדשה שלכם תהיה ברת מזל לקבל אתכם.

Is this a new unit?
האם מדובר אכן ביחידה חדשה?

New unit, has a fridge
דירה חדשה, יש ארון ומקרר,

New unit has commenced operating.
היחידה החדשה מתחילה לפעול מהיום.

What did you hear about our new unit?
מה שמעתם על היחידה החדשה שלנו?

You will get a new unit chief.
תקבלו מפקד צוות חדש.

What if we don't want a new unit chief?
ואם אנחנו לא רוצים מפקד צוות חדש?

I want to introduce you to Martin Querns, the new unit manager.
אני רוצה להציג שלך את מרטין קוורנס, את מנהל היחידה החדש.

You will not head the new unit.
אתה לא תהיה בראש הצוות החדש.

How many friends thinks I should get a new unit?
כמה חברים אני צריך כדי לפתוח קבוצה חדשה?

When you're buying a new unit, check the manufacturer's website for information and ask the retailer about the warranty for that model and brand.
כשאתם קונים יחידה חדשה, בדקו באתר היצרן ושאלו את הספק לגבי האחריות על אותו הדגם והמותג.

It will be spent on each new unit of its products in the same way as on the previous one,
זה יהיה בילה על כל יחידה חדשה של מוצריה באותה הדרך כמו הקודם,

The important thing about units is that once we have made a new unit, we can treat it just like we did the old unit..
הדבר החשוב ביחידות הוא שברגע שיצרנו יחידה חדשה, אנחנו יכולים להתייחס אליה כמו היחידה הקודמת.