NEXT GUEST in Hebrew translation

• האורח ה בא
• האורחת הבאה

Examples of using Next guest in English and their translations into Hebrew

Our next guest gained infamy as a psychologist for America's leading serial killer.
האורח הבא שלנו נודע לשמצה בשל היותו הפסיכולוג של הרוצח הסדרתי המוביל באמריקה.

Our next guest finished shooting a charming little movie this past summer that was just supposed to pay rent.
האורחת הבאה שלנו סיים לצלם סרט קטן ומקסים בקיץ שעבר. הוא היה אמור רק לשלם את שכר הדירה.

My next guest has just made the jump to the big screen. Please welcome Joey Tribbiani!
האורח הבא שלי רק עכשיו עשה את הקפיצה למסך הגדול, בבקשה קבלו את, ג'ואי טריביאני!

My next guest has not only become one of today's most talented new stars,
האורח הבא שלי, לא רק שהוא אחד מהכוכבים החדשים והמוכשרים ביותר,

My next guest is professor of psychology at the Graduate Center, the City University in New York.
האורח הבא שלי הוא פרופסור לפסיכולוגיה במרכז ללימודים לתואר באוניברסיטה העירונית של ניו-יורק.

My next guest is a famous pilot who safely crashed his plane into the Hudson River.
האורח הבא הוא טייס מפורסם שהתרסק עם מטוסו בנהר הדסון.

All right, our next guest is another friend… So,
טוב, האורח הבא שלנו הוא חבר… אז,

I would like to welcome back Dr. Sheldon Cooper, who thought he had discovered a new super-heavy element only to have it disproved by my next guest, Dr. Leonard Hofstadter.
שחשב הוא גילה חדש אלמנט סופר כבד רק כדי שזה הופרך ידי האורח הבא שלי, ד"ר לאונרד הופשטטר.

I would have to say my next guest is about the closest thing baseball has to a rock star.
אני חייב לומר שהאורח הבא שלי הוא הדבר הקרוב ביותר שהייה לבייסבול לכוכב רוק.

My next guest has a pug who predicted the big LA quake and the results of last year's Rose Bowl.
לאורחת הבאה שלי יש כלב שחזה את רעידת האדמה הגדולה של לוס אנג'לס. ואת התוצאות של הבאולינג בשנה שעברה.

Now, let's give a warm, soapy welcome to my next guest and my close personal friend, Charlie Harper.
עכשיו, מחאו כפיים לאורח הבא שלי… וחבר קרוב שלי, צ'ארלי הרפר.

if it really is true that misery loves company… our next guest must always have a house full of people.
זה באמת נכון שצרת רבים חצי נחמה, לאורח הבא שלנו תמיד חייב להיות בית מלא באנשים.

I'm sure my next guest will probably disagree… recent White House chief of staff Aaron Shore.
אני בטוח שהאורח הבא שלי כנראה לא יסכים… הרמטכ"ל האחרון בבית הלבן אהרון שור.

Now I think it's time for us to bring out our next guest who happens to be one of my favorites.
ואני חושבת שעכשיו הזמן להציג את האורח הבא שלנו שהוא במקרה, אחד החביבים עלי.

I will introduce you my next guest Joseph Kenedy
אציג בפניכם את האורח הבא שלי, יוסף קנדי,

After several more sips pass the bowl to the next guest, who then repeats the sequence of steps.
לאחר מספר לגימות הקערה מועברת לאורח הבא שחוזר על רצף הפעולות.

basketball had Jordan, and the sport of sleeping with random hotties has my next guest, Mr. Barney Stinson.
ולענף הספורט של סקס עם כוסיות אקראיות יש את האורח הבא שלי, מר בארני סטינסון.

My next guest is a former American intelligence operative who has dared to speak out regarding our alleged military alliance with what many describe as a group of extraterrestrial mercenaries.
האורח הבא שלי הוא סוכן ביון בדימוס שהעז לפתוח את הפה בנוגע לברית הצבאית שלנו, לכאורה, עם מה שרבים מתארים כקבוצה של שכירי חרב מהחלל החיצון.

My next guest is a five-time NBA Champion,
האורח הבא שלי הוא אלוף NBA חמש פעמים,

The next guest.
הלקוח הבא.